宋詞鑒賞·《隔浦蓮近(泊長橋過重午)》
泊長橋過重午
榴花依舊照眼。愁褪紅絲腕①。夢繞煙江路,汀菰②綠薰風晚。年少驚送遠。吳蠶老、恨緒縈抽繭。
旅情懶。扁舟系處,青簾濁酒須換。一番重午,旋買香蒲浮盞③。新月湖光蕩素練。人散。紅衣香在南岸。
【注釋】
①紅絲腕:五月五日以五彩絲系臂,用以避邪。
②菰:菰葉,即茭白葉。
③浮盞:代指酒。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:“依舊”,逆入。“夢繞”,平出。“年少”,逆入。“恨緒”,平出。筆筆斷,筆筆續。“旅情懶”三字,縮入上段看。以下言長橋重午,只如此過,無復他情。詞極蕭散,意極含蓄。
上一篇:蘇軾《陽關曲(濟南春好雪初晴)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:韓元吉《霜天曉角(倚天絕壁)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點