宋詞鑒賞·《菩薩蠻(銀河宛轉三千曲)》
梅雪
銀河①宛轉三千曲,浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟,夕陽江上樓。
天憎梅浪發,故下封枝雪。深院卷簾看,應憐江上寒。
【注釋】
①銀河:借指人間河流。秦淮西源及胭脂河水環經溧水縣(今屬江蘇),宛轉于河梁城濠間,故云。
【評點】
周濟《宋四家詞選》:(天憎梅浪發,故下封枝雪)造語奇險。
陳廷焯《白雨齋詞話》:美成《菩薩蠻》上半闋云:“何處望歸舟,夕陽江上樓。”思慕之極,故哀怨之深。下半闋云:“深院卷簾看,應憐江上寒。”哀怨之深,亦忠愛之至。似此不必學溫、韋,己與溫、韋一鼻孔出氣。
上一篇:李彌遜《花心動(水館風亭)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蔡伸《驀山溪(孤城暮角)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點