宋詞鑒賞·《點絳唇(寒食今年)》
紫陽寒食
寒食今年,紫陽①山下蠻江②左。竹籬煙鎖,何處求新火③。
不解鄉音,只怕人嫌我。愁無那,短歌誰和,風動梨花朵。
【注釋】
①紫陽:山名,在湖南武岡東。
②蠻江:當指資水,為湖南四大水系之一。
③新火:古時四季分以不同木材取火,易季時所取火稱新火。唐代在清明日取榆柳之火賜百官。梁代宗擦《荊楚歲時記》:“去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日。”寒食后賜新火。
【評點】
楊慎《詞品》:“愁無那,短歌誰和,風動梨花朵。”……絕似坡仙語。
宋詞鑒賞·《點絳唇(寒食今年)》
紫陽寒食
寒食今年,紫陽①山下蠻江②左。竹籬煙鎖,何處求新火③。
不解鄉音,只怕人嫌我。愁無那,短歌誰和,風動梨花朵。
【注釋】
①紫陽:山名,在湖南武岡東。
②蠻江:當指資水,為湖南四大水系之一。
③新火:古時四季分以不同木材取火,易季時所取火稱新火。唐代在清明日取榆柳之火賜百官。梁代宗擦《荊楚歲時記》:“去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日。”寒食后賜新火。
【評點】
楊慎《詞品》:“愁無那,短歌誰和,風動梨花朵。”……絕似坡仙語。
上一篇:李遵勗《滴滴金(帝城五夜宴游歇)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王安中《點絳唇(峴首亭空)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點