宋詞鑒賞·《踏莎行(柳絮風輕)》
柳絮風輕,梨花雨細,春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫,青簾市上孤煙起。
鏡約①關情,琴心②破睡,輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅,夢回山蹙眉間翠③。
【注釋】
①鏡約:陳時,徐德言預知國將破,乃破一鏡與妻樂昌公主各執其半。國亡,夫妻離散,后賴此鏡輾轉找到對方,再得完聚。
②琴心:漢人司馬相如以琴聲表達心意,追求卓文君。
③山蹙眉間翠:卓文君美貌,眉如遠山。后多以遠山代指婦女秀眉。翠,古代婦女多以青綠色顏料畫眉。
【評點】
陳廷焯《詞則·別調集》:工致。
宋詞鑒賞·《踏莎行(柳絮風輕)》
柳絮風輕,梨花雨細,春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫,青簾市上孤煙起。
鏡約①關情,琴心②破睡,輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅,夢回山蹙眉間翠③。
【注釋】
①鏡約:陳時,徐德言預知國將破,乃破一鏡與妻樂昌公主各執其半。國亡,夫妻離散,后賴此鏡輾轉找到對方,再得完聚。
②琴心:漢人司馬相如以琴聲表達心意,追求卓文君。
③山蹙眉間翠:卓文君美貌,眉如遠山。后多以遠山代指婦女秀眉。翠,古代婦女多以青綠色顏料畫眉。
【評點】
陳廷焯《詞則·別調集》:工致。
上一篇:馬子嚴《賀圣朝(春游)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晏殊《踏莎行(祖席離歌)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點