宋詞鑒賞·《菩薩蠻(落花閑院春衫薄)》
回文①
落花閑院春衫薄,薄衫春院閑花落。遲日②恨依依,依依恨日遲。
夢(mèng)回③鶯舌弄,弄舌④鶯回夢(mèng)。郵便問人羞,羞人問便郵⑤。
【注釋】
①回文:一種詩(shī)體。字句回旋往返,皆能成義可誦。
②日遲:太陽走得慢,指白晝長(zhǎng)。
③夢(mèng)回:從夢(mèng)中醒轉(zhuǎn)。
④弄舌:此指鳥鳴。
⑤郵便:帶信或捎信之人。
【評(píng)點(diǎn)】
鄒祇謨《遠(yuǎn)志齋詞衷》:詞有括括體,有回文體。回文之就句回者,自東坡、晦庵始也。
上一篇:魏夫人《菩薩蠻(溪山掩映斜陽里)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:辛棄疾《菩薩蠻(金陵賞心亭為葉丞相賦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)