宋詞鑒賞·《琴調相思引(終日懷歸翻送客)》
送范殿監赴黃崗
終日懷歸翻送客,春風祖席①南城陌。便莫惜離觴頻卷白。動管色,催行色。動管色,催行色。
何處投鞍風雨夕,臨水驛,空山驛。臨水驛,空山驛。縱明月相思千里隔。夢咫尺,勤書尺。夢咫尺,勤書尺。
【注釋】
①祖席:這里“祖”,本是古代出行時祭祀路神的一種儀式,“祖席”這里便指餞行的酒宴。
【評點】
黃朝英《緗素雜記》:蓋白者,罰爵之名。飲有不盡者,則以此爵罰之。……所謂卷白波者,蓋卷白上之酒波耳,言其飲酒之快也。
宋詞鑒賞·《琴調相思引(終日懷歸翻送客)》
送范殿監赴黃崗
終日懷歸翻送客,春風祖席①南城陌。便莫惜離觴頻卷白。動管色,催行色。動管色,催行色。
何處投鞍風雨夕,臨水驛,空山驛。臨水驛,空山驛。縱明月相思千里隔。夢咫尺,勤書尺。夢咫尺,勤書尺。
【注釋】
①祖席:這里“祖”,本是古代出行時祭祀路神的一種儀式,“祖席”這里便指餞行的酒宴。
【評點】
黃朝英《緗素雜記》:蓋白者,罰爵之名。飲有不盡者,則以此爵罰之。……所謂卷白波者,蓋卷白上之酒波耳,言其飲酒之快也。
上一篇:辛棄疾《王孫信(調陳萃叟)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《畫堂春(柳花飛處麥搖波)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點