趙翼

只眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。

矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。

這一首也提倡創新，寫得似更精彩。先看前兩句“只眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃”，其中的“雌黃”，是雞冠石制的顏料，古人用以涂改書上的錯字，引申為竄改或品評之義。《顏氏家訓·勉學篇》：“觀天下書未遍，不得妄下雌黃。”前兩句的意思是說，作為文學創作者，應有自己獨有的眼光(主見)，而不該盲目地隨便亂說。詩人發此議論，其實是有針對性的。因為清代詩壇，一開始是尊唐成風，后來，又盛行宗宋。這兩股勢力互相譏彈、雌黃，門戶之見很深。作者既反對尊唐，也反對宗宋，力主詩歌創作要從復古主義的束縛下解放出來，這首詩正表明了這樣的鮮明觀點。三、四句以矮人看戲作喻，對那些毫無主見的盲從附和者，作了形象而又絕妙的諷刺。趙翼作詩，長于說理，常常不假比喻，但這首詩有些不同。“矮人看戲”的比喻，對那些毫無主見的盲目附和者，作了形象而又絕妙的諷刺。趙翼作詩，長于說理，常常不假比喻，但這首詩有些不同。“矮子看戲”的比喻盡管不是趙翼之首創(比如在《朱子語類》中就有類似的話：“如矮子看戲相似，見人道好，他也道好。”)但用在這首詩里，可謂恰到好處，使詩平添出一種諧趣，且有一種形象的說服力。本來，以詩論詩，最易因泛泛空論而令人厭倦，但這首詩卻讓人覺得莊諧相濟、趣味盎然，表現了詩人的睿智和幽默感。