宋詞鑒賞·《江梅引》
頃留金國,四經除館。十有四年,復館于燕。歲在壬戌①,甫臨長至②,張總侍御邀飲。眾賓皆退,獨留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家萬里”之句,仆曰:此詞殆為我作也。又聞本朝使命將至,感慨久之。既歸,不寢,追和四章,多用古人詩賦,各有一笑字,聊以自寬。如暗香、疏影、相思等語,雖甚好,經前人用者眾,嫌其一律,故輒略之。卒押吹字,非風即笛,不可易也。此方無梅花。士人罕有知梅事者,故皆注所出。
【注釋】
①壬戌:宋高宗紹興十二年(1142)。
②長至:冬至,因冬至后日漸長,故稱。
宋詞鑒賞·《江梅引》
頃留金國,四經除館。十有四年,復館于燕。歲在壬戌①,甫臨長至②,張總侍御邀飲。眾賓皆退,獨留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家萬里”之句,仆曰:此詞殆為我作也。又聞本朝使命將至,感慨久之。既歸,不寢,追和四章,多用古人詩賦,各有一笑字,聊以自寬。如暗香、疏影、相思等語,雖甚好,經前人用者眾,嫌其一律,故輒略之。卒押吹字,非風即笛,不可易也。此方無梅花。士人罕有知梅事者,故皆注所出。
【注釋】
①壬戌:宋高宗紹興十二年(1142)。
②長至:冬至,因冬至后日漸長,故稱。
上一篇:王質《江城子(席上賦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《浣沙溪(雨過殘紅濕未飛)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點