宋詞鑒賞·《小重山(花院深疑無路通)》
花院深疑無路通,碧紗窗影下,玉芙蓉①。當時偏恨五更鐘②,分攜處,斜月小簾櫳。
楚夢③冷沉蹤,一雙金縷枕,半床空。畫橋臨水鳳城④東,樓前柳,憔悴幾秋風!
【注釋】
①玉芙蓉:喻美人,即詞人之情侶。
②五更鐘:猶言曉鐘,曉鐘聲響,離別在即。
③楚夢:用《高唐賦》情事。
④鳳城:指京城。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞由“窗下”而“分攜”而“沉蹤”,層遞寫來,漸推漸遠。結處“秋柳”、“城東”,寄懷更遠,覺情韻彌長也。
宋詞鑒賞·《小重山(花院深疑無路通)》
花院深疑無路通,碧紗窗影下,玉芙蓉①。當時偏恨五更鐘②,分攜處,斜月小簾櫳。
楚夢③冷沉蹤,一雙金縷枕,半床空。畫橋臨水鳳城④東,樓前柳,憔悴幾秋風!
【注釋】
①玉芙蓉:喻美人,即詞人之情侶。
②五更鐘:猶言曉鐘,曉鐘聲響,離別在即。
③楚夢:用《高唐賦》情事。
④鳳城:指京城。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞由“窗下”而“分攜”而“沉蹤”,層遞寫來,漸推漸遠。結處“秋柳”、“城東”,寄懷更遠,覺情韻彌長也。
上一篇:王安中《小重山(椽燭乘珠清漏長)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《憶仙姿(蓮葉初生南浦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點