宋詞鑒賞·《夜行船(寓化度寺)》
寓化度寺
鴉帶斜陽歸遠樹,無人聽、數聲鐘暮。日與愁長,心灰香斷,月冷竹房扃戶。
畫扇青山吳苑路,傍懷袖①、夢飛不去。憶別西池,紅綃②盛淚,腸斷粉蓮啼路。
【注釋】
①懷袖:猶懷抱。漢班婕妤《怨歌行》:“出入君懷袖,動搖微風發。”
②紅綃:紅色薄綢。唐白居易《琵琶行》:“五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。”
【評點】
陳洵《海綃說詞》:此與鷓鴣天皆寓化度寺作。彼之池上,化度寺中之池。此言“西池”,西園中之池,當時別地也。兩首合看,意乃大明。
宋詞鑒賞·《夜行船(寓化度寺)》
寓化度寺
鴉帶斜陽歸遠樹,無人聽、數聲鐘暮。日與愁長,心灰香斷,月冷竹房扃戶。
畫扇青山吳苑路,傍懷袖①、夢飛不去。憶別西池,紅綃②盛淚,腸斷粉蓮啼路。
【注釋】
①懷袖:猶懷抱。漢班婕妤《怨歌行》:“出入君懷袖,動搖微風發。”
②紅綃:紅色薄綢。唐白居易《琵琶行》:“五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。”
【評點】
陳洵《海綃說詞》:此與鷓鴣天皆寓化度寺作。彼之池上,化度寺中之池。此言“西池”,西園中之池,當時別地也。兩首合看,意乃大明。
上一篇:周邦彥《夜游宮(葉下斜陽照水)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王安中《小重山(椽燭乘珠清漏長)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點