宋詞鑒賞·《夜游宮(葉下斜陽照水)》
葉下斜陽照水,卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風①射眸子,立多時,看黃昏,燈火市。
古屋寒窗底,聽幾片、井桐飛墜。不戀單衾再三起,有誰知,為蕭娘②,書一紙。
【注釋】
①酸風:刺眼的冷風。唐李賀《金銅仙人辭漢歌》:“魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。”
②蕭娘:女子泛稱。唐楊巨源《崔娘詩》:“風流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書。”
【評點】
周濟《宋四家詞選》:此亦是層層加倍寫法,本只“不戀單裊”一句耳,加上前闋,方覺精力彌滿。
宋詞鑒賞·《夜游宮(葉下斜陽照水)》
葉下斜陽照水,卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風①射眸子,立多時,看黃昏,燈火市。
古屋寒窗底,聽幾片、井桐飛墜。不戀單衾再三起,有誰知,為蕭娘②,書一紙。
【注釋】
①酸風:刺眼的冷風。唐李賀《金銅仙人辭漢歌》:“魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。”
②蕭娘:女子泛稱。唐楊巨源《崔娘詩》:“風流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書。”
【評點】
周濟《宋四家詞選》:此亦是層層加倍寫法,本只“不戀單裊”一句耳,加上前闋,方覺精力彌滿。
上一篇:張炎《壺中天(月涌大江)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《夜行船(寓化度寺)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點