宋詞鑒賞·《臨江仙(煙柳疏疏人悄悄)》
佳人
煙柳疏疏人悄悄,畫樓①風外吹笙。倚闌聞喚小紅②聲,熏香臨欲睡,玉漏已三更。
坐待不來來又去,一方明月③中庭。粉墻東畔小橋橫,起來花影下,扇子撲飛螢④。
【注釋】
①畫樓:指婦女所居妝樓。
②小紅:指侍女。
③一方明月:出于劉禹錫《生公講堂》:“一方明月可中庭。”
④撲流螢:出于本杜牧《秋夕》:“輕羅小扇撲流螢。”
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:(前段)數語較勝。無名氏《踏莎行》詞,所謂有景有情有味也。
宋詞鑒賞·《臨江仙(煙柳疏疏人悄悄)》
佳人
煙柳疏疏人悄悄,畫樓①風外吹笙。倚闌聞喚小紅②聲,熏香臨欲睡,玉漏已三更。
坐待不來來又去,一方明月③中庭。粉墻東畔小橋橫,起來花影下,扇子撲飛螢④。
【注釋】
①畫樓:指婦女所居妝樓。
②小紅:指侍女。
③一方明月:出于劉禹錫《生公講堂》:“一方明月可中庭。”
④撲流螢:出于本杜牧《秋夕》:“輕羅小扇撲流螢。”
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:(前段)數語較勝。無名氏《踏莎行》詞,所謂有景有情有味也。
上一篇:趙長卿《臨江仙(暮春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:樓采《二郎神(露床轉玉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點