宋詞鑒賞·《鷓鴣天》·晏幾道
晏幾道
醉拍春衫惜舊香,天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。云渺渺,水茫茫,征人歸路許多長(zhǎng)。相思本是無憑語,莫向花箋費(fèi)淚行。
這是一首閨思詞,寫閨中女子思念遠(yuǎn)方征人的心情。“醉拍春衫惜舊香,天將離恨惱疏狂”,以“醉”字領(lǐng)起,將本來就縈系心頭的愁情歸罪為蒼天作祟,展現(xiàn)了主人公復(fù)雜的感情世界。“年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽”,情思衰颯,用凄婉的景物描寫,大筆渲染思婦的孤獨(dú)愁苦。“云渺渺,水茫茫,征人歸路許多長(zhǎng)”,使全篇中心意義明朗化,言征人路遠(yuǎn),在情緒上緊追上片。末二句詞人卻用出奇之筆,猛轉(zhuǎn)筆鋒,以“相思本是無憑語,莫向花箋費(fèi)淚行”結(jié)束全篇。將原本真摯深沉的相思,說成是枉費(fèi)芳心,進(jìn)而又以“莫向花箋費(fèi)淚行”的詞句聊以自慰,實(shí)則用反語寫滿懷情思,給人以欲語還休的回味。
上一篇:辛棄疾《鷓鴣天》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:姜夔《鷓鴣天》翻譯|原文|思想感情|賞析