宋詞鑒賞·《阮郎歸》·秦觀
秦觀
湘天風雨破寒初,深沉庭院虛。麗譙吹罷《小單于》,迢迢清夜徂。鄉(xiāng)夢斷,旅魂孤。崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書,郴陽和雁無。
這首詞系秦觀貶謫郴州時歲暮天寒的感慨之作。抒發(fā)的是思鄉(xiāng)之情。
詞的上片,寫除夕寒夜聞曲難眠,傳達出客地寂寞之感。“麗譙”二句寫所聞。“麗譙”,繪有彩紋的城門樓,后指譙樓,即城門上的更鼓樓。《小單于》,是當時的樂曲。“徂”是往、流逝的意思。
詞的下片,寫內(nèi)心感觸,抒懷鄉(xiāng)之情。“崢嶸”句寫天寒歲暮,指在嚴峻坎坷的厄運中,終于又送走了舊歲。歇拍“衡陽”二句寫所感。“衡陽”和“郴陽”都在楚地。“和雁無”,連雁也沒有。衡陽有回雁峰,相傳雁至衡陽而止。
上一篇:魏夫人《阮郎歸》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:向子諲《阮郎歸》翻譯|原文|思想感情|賞析