宋詞鑒賞·《柳梢青 吳中》·仲殊
仲殊
岸草平沙。吳王故苑,柳裊煙斜。雨后寒輕,風前香軟,春在梨花。行人一棹天涯。酒醒處,殘陽亂鴉。門外秋千,墻頭紅粉,深院誰家?
上片寫船行所見的吳中春色。“吳王故苑,柳裊煙斜”,吳王夫差納美女西施,在吳縣靈巖山上筑館娃宮讓她住。“故苑”,舊有的宮苑,今吳縣靈巖山的靈巖寺即其舊址。詞人面對吳王故苑,只見柳條柔弱,輕煙隨風斜飄,景色如此美好,而吳王卻已成為歷史的陳跡,字里行間隱含著風景不殊而人事全非之感慨。下片寫酒醒所見的吳中暮景。“行人一棹天涯”,把上片景色不斷轉換的秘密一語道出。“酒醒處,殘陽亂鴉”,“殘”字,“亂”字,又把春色撩人、忽感遲暮的恍惚心境,不著痕跡地流露出來。“門外秋千,墻頭紅粉,深院誰家?” “紅粉”本為婦女所需,即用來稱婦女,秋千蕩到墻門之外,露出了蕩秋千姑娘的倩影,這才是大自然中最美好最動人的景色,因此,詞人這一句,可說是畫龍點睛之筆。
上一篇:辛棄疾《柳梢青三山歸途,代白鷗見嘲》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:劉辰翁《柳梢青春感》翻譯|原文|思想感情|賞析