唐·柳宗元

楚越有鳥甘且腴， 嘲嘲自名為鷓鴣。

徇媒得食不復(fù)慮， 機(jī)械潛發(fā)罹罝罦。

羽毛摧折觸籠籞， 煙火煽赫驚庖廚。

鼎前芍藥調(diào)五味， 膳夫攘腕左右視。

齊王不忍觳觫牛， 簡子亦放邯鄲鳩。

二子得意猶念此， 況我萬里為孤囚。

破籠展翅當(dāng)遠(yuǎn)去， 同類相呼莫相顧。

〔嘲嘲〕鷓鴣鳴聲。〔徇〕跟隨。〔媒〕這里指經(jīng)馴養(yǎng)可用來招引同類的小鳥。〔罹置罦(li jue fu)〕遭遇網(wǎng)羅。〔籞(yu)〕養(yǎng)鳥的器具。〔芍藥〕一種調(diào)味品。〔觳觫(hu su)牛〕《孟子·梁惠王上》：“齊宣王坐于堂上，有牽牛而過堂下者，王見之，曰：‘牛何之?’對(duì)曰：‘將以釁鐘。’王曰：‘吾不忍其觳觫。’”觳觫，因恐懼而發(fā)抖的樣子。〔邯鄲鳩〕《列子·說符》：“邯鄲之民以正月之旦，獻(xiàn)鳩于簡子。簡子大悅，厚賞之。客問其故，簡子曰：‘正旦放生，示有恩也。’” 〔二子〕指齊宣王和簡子。

詩人在這首詩里似乎寄寓了很深的感慨，它表現(xiàn)在三個(gè)方面。

鷓鴣被關(guān)在籠子里，亂飛亂撞，羽毛摧折零落，已經(jīng)叫作者心寒。而這時(shí)灶里烈火熊熊又驚動(dòng)了廚工，鷓鴣距死亡又近了一步，也使詩人傷心。鍋前的五味調(diào)料都準(zhǔn)備好了，廚工卷起袖子正準(zhǔn)備動(dòng)手，鷓鴣的死就在眼前，豈不更叫詩人腸斷!因?yàn)樽髡咛幘匙罾щy的時(shí)候，大概和鷓鴣的景況極為相似。從作者的描寫中，我們好象看到了詩人痛楚的面容，聽到他內(nèi)心的悲泣之聲。

“永貞革新”失敗后，柳宗元被貶為韶州刺史，剛踏上赴任長途，又追貶為永州司馬。那時(shí)永州還是荒僻之地，人煙稀少，是朝廷安置被流放者的地方。柳宗元來到這里，名為謫官，實(shí)系囚徒，一呆就是十年。在這十年里，他多次馳書在朝的故交親朋，為自己辯白，朝廷上也有人提議重新起用被貶的革新成員，但始終未成為現(xiàn)實(shí)，他一直過著“與囚徒為朋，行則若帶索，處則若關(guān)桎梏”(《答周君巢餌藥久壽書》)的生活。當(dāng)他面對(duì)即將被殺的鷓鴣，想起古人對(duì)動(dòng)物的憐憫，決然地放生的時(shí)候，自然會(huì)想到，有誰來解放自己這個(gè)和鷓鴣一樣境遇的囚徒呢? 事實(shí)上救星從未在他的頭頂上空閃耀光芒，他的命運(yùn)比鷓鴣還糟糕，怎能不使他感慨系之?放飛鷓鴣是詩人自我憐憫、悲悼的表現(xiàn)，更深的感慨還在鷓鴣飛走的那一邊。

所謂那一邊，就是鷓鴣是怎樣飛來的。它是跟隨那個(gè)被人馴養(yǎng)、用來招引同類的同類來的。它只以為得到了食物，再也不考慮周圍是否潛藏著危險(xiǎn)，結(jié)果機(jī)械發(fā)動(dòng)，它遭遇了網(wǎng)羅。如果說這是當(dāng)時(shí)人們捕捉鷓鴣的一種方法的客觀描寫，并不含有什么特殊的深義的話，詩末作者在鷓鴣飛去的時(shí)候，發(fā)出的誠摯的告誡：當(dāng)同類再呼喚你的時(shí)候，不要再回頭看它，千萬不要再上它的當(dāng)! 就是詩人的傷心至道之言了，只有得到了沉痛的教訓(xùn)的人才說得出來。聯(lián)系柳宗元的經(jīng)歷，似乎沒有上當(dāng)受騙的記錄，唯一使他險(xiǎn)遭不測的就是“永貞革新”，如果他不是頓悟前非，從他曾堅(jiān)持的革新立場走向了自己的反面，就是對(duì)某個(gè)人抱有很深的成見。不過這一點(diǎn)我們已經(jīng)無法作更清楚的探究了。

這首詩應(yīng)當(dāng)說是作者最具情感深度的作品之一。幾乎喪命的畏懼，無人解救的難堪，上當(dāng)受騙的羞怒，一層深似一層，組成了他感慨變化的階梯。沿著這個(gè)階梯走下去，在那幽遠(yuǎn)的感情小巷深處，我們發(fā)現(xiàn)了一顆痛苦得已經(jīng)皺縮的心。