古詩《趙翼·渡江》原文賞析

又指瓜州渡，輕舟狎暮濤。江山長不老，名利兩空勞。稍喜張帆穩，寧夸擊楫豪?前途有蘭若，一訪遠公高。

“京口瓜洲一水間”，自古從江南到揚州，皆在瓜洲渡江。作者嘉慶二年(1797)重游揚州，從他的家鄉常州陽湖 (今武進) 出發，走的也是這條路線，是年詩人已七十高齡了。

“又指瓜州渡，輕舟狎暮濤”，開首二句就點出了渡江的時間、地點以及當時的心情。暮色映照下的寬闊江面，波光粼粼。一葉輕舟，船頭直指對岸的瓜洲渡口破浪前進，有這樣的景致，本來足以使人心曠神怡了，何況作者此行的目的只是訪僧悟禪，因而他的心境是沖遠恬淡的。一個“輕”字，一個“狎”字，準確傳神地表現了這種悠然自適。舟船之小，自可謂之“輕舟”，但用在這里，卻有雙關的修辭作用。這顯然借鑒于李白 “輕舟已過萬重山”一句。“狎”是戲弄之意。趙翼曾到過臺灣，“曾經滄海難為水”，一衣帶水自然履險如夷了。

江流不盡，青山長在，這也許最能引發歲月不居、人生易老的浩嘆。與江山的永恒相比，人世的功名利祿真如云煙過眼了。以前執迷不悟，為此枉拋心力，現在韶華似水，逝者如斯，時不我與，還有多大意思呢! “江山長不老，名利兩空勞”，這強烈的對比，凝聚著詩人多少沉痛的教訓和深刻的懺悔啊!

“稍喜張帆穩，寧夸擊楫豪”，頸聯上句既寫實景，又寓暗喻。五兩風輕，布帆無恙，既穩穩當當，有什么必要去抒發擊楫的豪情呢?字面如此，但底蘊卻不然。這里盡管有老境平穩，非復少年使氣的含義，但似乎還有更深一層的意思在。顧炎武《京口即事》詩有“祖生多意氣，擊楫正中流”之句，抒發了誓清中原、恢復故國的豪情。趙翼卻用反問使典，否定這種空想。在同一個京口，用同一個典故，不能說是偶然的巧合。事實上，異族統治早就站穩了腳跟，再中流擊楫無疑已屬虛夸。

末聯結出此行的目的：“前途有蘭若，一訪遠公高。”據詩人自注，“遠公”是指“高旻寺鑒和尚”，從此也可知那是一個高僧。相傳晉廬山東林寺高僧慧遠與隱士陶潛明、道士陸修靜，結社友善。顯然趙翼是以淵明自況，因為他們在棄官歸隱這點上確有相似之處。但陶可在東晉滅亡后不書劉宋年號，不向劉宋稱臣，而趙就生在清朝，畢竟已無切膚之痛。民族的屈辱，只能隱約地從明末遺民的詩文中感受到。他行至中流，便想到祖逖，正是欲說還休的矛盾心理的沖突表現。被殘酷的現實所困擾的文人，歷來大多成為居士，似乎只有佛教的虛幻才能使自己得到解脫而求得清凈。詩中名利空，雄圖空，難道不正是“四大皆空”的徹悟么?

這首詩總的來看，情緒有些低沉消極，但我認為它言近而旨遠。對于一個斫輪老手來說，這確實顯示了高超的手段。