炯炯寒星夜吐毫^②，蒼蒼山色四周遭。麥芒豐熟離宮膳^③，葛布將穿戰(zhàn)士袍^④。華岳三峰浴落照^⑤，黃河八月走驚濤。殷勤問訊西王母^⑥，青鳥何時(shí)太液翱^⑦?

注釋 ①庚子年，即光緒二十六年 (1900)，七月二十八日，八國(guó)聯(lián)軍占領(lǐng)北京，慈禧挾光緒西逃，國(guó)勢(shì)危殆。此詩(shī)寫出了亂離之時(shí)的具體景象和詩(shī)人的蒼涼心境，同時(shí)表達(dá)了指斥慈禧、關(guān)切皇室命運(yùn)、切盼恢復(fù)太平的心情。此詩(shī)當(dāng)寫于善耆伴同慈禧西行途中，即受命回京“辦理一切事項(xiàng)”之前。②炯炯句： 寒星閃亮夜吐光芒。③麥芒句： 寫西行“伴駕”途中見到慈禧居處以新熟之麥為膳食。④葛布：用葛的纖維織成的布，俗稱夏布。喻秋涼時(shí)已將夏布衣衫換成戰(zhàn)士的衣袍。⑤華岳：指華山，在陜西。慈禧此次西逃，直至西安。華岳三峰：西岳華山有三個(gè)著名高峰：蓮花峰、毛女峰、松檜峰。王實(shí)甫《西廂記》第四本第三折有“恨壓三峰華岳低”之句。⑥西王母：神話人物，歷代形象不一。后代小說(shuō)、戲曲稱為“瑤池金母”，每逢蟠桃熟時(shí)，大開壽宴，諸仙都來(lái)為她上壽。此詩(shī)明顯有以西王母代指慈禧太后之意。⑦青鳥： 西王母座下有三青鳥，赤首黑目，后稱傳信的使者為青鳥。太液： 古池名。漢太液池，在陜西省長(zhǎng)安縣西，起三山，以象瀛洲、蓬萊、方丈三神山。元、明、清太液池，即今北京西華門外的北海、中海、南海三海。七、八兩句意為：請(qǐng)問西王母： 你座下的青鳥何時(shí)能在太液池上自由飛翔?意即請(qǐng)問西太后：何時(shí)返京，以共享天下太平?