古詩《納蘭性德·記征人語》原文賞析

列幕平沙夜寂寥，楚云燕月兩迢迢。征人自是無歸夢，卻枕兜鍪臥聽潮。

康熙十七年(1678)八月清兵擊敗吳三桂于衡州(今湖南衡陽)，并進駐岳州(今湖南岳陽)。此詩即寫于此時。它以記述出征軍人話語的形式，反映了征人的生活與思想感情。

前二句以不同的視覺景象，把戍營地的場景勾勒了出來，既點明時間、地點，又渲染、烘托了氣氛。詩的首句便把人們引入一個靜寂冷清之夜，一個典型的戰爭間歇期間的寂寥之夜——夜幕低垂，星光稀疏，平沙無垠，連營千里，但沒有戰馬的嘶鳴、刀劍的寒光。接下來，作者把視野從平視轉成仰視。仰望蒼穹，凝視著楚地的云月，很自然地便聯想到了故鄉燕地的云月。自古以來，征人思家和思婦懷遠往往都離不開這個“月”字，如“秦時明月漢時關，萬里長征人未還”(王昌齡《出塞》二首之一)，“明月出天山，蒼茫云海間。…戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閑”(李白《關山月》)。作者用“楚云燕月”的互文修辭方法，即在有限的篇幅增加了表達內容，既暗示出人分兩地，又很含蓄地流露了思念故鄉的心情。“兩迢迢”，則寫出征人此時在默默計算兩地遠近的心理狀態，它的潛臺詞是十分豐富的。

按常規寫法，作者既然寫“征人”聯想到了燕地故鄉，也許就要寫他具體想象故鄉的情景，家人的容貌、動作，抒發思鄉的悲苦之情。但作者并沒有順著這條思路，而是點到輒止，在上句稍稍露出思念之情時，猛然剎住，轉而寫出：“征人自是無歸夢。”當見月思鄉的感情一冒頭，征人猛然警覺：自己是軍人，應以國事為重，不應做思歸家鄉之夢，也就是說，不應該思念家鄉。這里多少帶有強抑下去的意味，因為思鄉是人之常情，往往觸景而生;然而在戰場上隨時準備迎擊敵人的緊張戰斗現實，又不容許這種思鄉之情久久地存在腦海之中。這在一定程度上，流露了征人的矛盾心情。

經過頭二句的寫景烘托，第三句的慨嘆，征人的形象漸趨明朗。第四句選擇了一個很富于典型性的細節：“枕兜鍪”，以典型的物件，典型的動作，將“無歸夢”的“征人”形象化了。“兜鍪”，戰士戴的頭盔。古人以“枕干(泛指武器)”，形容復仇志切;以“枕戈待旦”，形容殺敵心切;以“枕戈寢甲”，形容經常在戰斗之中。這里是以“枕兜鍪”的特有生活動作，寫出征人隨時準備戰斗的壯舉。句首用“卻”字，與上句“自是”相呼應，還照應到第二句。意謂：不要望月了，還是枕著兜鍪吧。在豪語之后，又補充以壯舉，征人的形象就更加鮮明、完整了。然而在結句，作者又寫了一個細節：“臥聽潮”。表現了戰爭間歇期間，戰場上特有的寂靜，與首句相呼應。同時，也表現了征人的難以入寐，既要警惕敵人，準備戰斗，而思念家鄉之情雖強壓下去，卻又如縷不絕，縈繞心間。征人就在這樣的矛盾思緒中，等待著戰斗的來臨。

這首詩利用反撥的藝術手法，由感傷的景物描寫，出乎意料地折到慷慨激昂的豪情抒發。以見物思人、懷鄉等的常人常理，來反襯征人與常人常理有別的壯烈情懷。從這方面來看，這首詩打破了前人同類作品的框框，有所創新。