《元代民歌·(大石調(diào))念奴嬌(大江逝水)》原文與賞析

大江逝水，悠悠萬(wàn)頃，茫茫東去不息。浪汲汀沙，則是淘盡了千古風(fēng)流人物。聞?wù)f，都到西邊嵬嵬赤壁，故城萬(wàn)疊。舊三國(guó)，人何在，山高月小，水涸石出。

起句“大江逝水”源自蘇詞《念奴嬌·赤壁懷古》的首句 “大江東去，浪淘盡千古風(fēng)流人物”。但意境、氣勢(shì)，“大江逝水”句遠(yuǎn)遜于蘇詞。

“悠悠萬(wàn)頃，茫茫東去不息”，語(yǔ)出東坡 《前赤壁賦》： “縱一葦之所如，凌萬(wàn)頃之茫然。”《曲律》第四卷 《雜論》評(píng)說(shuō)： “起處 ‘悠悠萬(wàn)頃’，與 ‘茫茫東去’ 接用……終非作法，為足恨耳!”這話很有幾分道理。不僅僅是“悠悠”與“茫茫”重復(fù)，它將蘇詞 “大江東去”和蘇賦“凌萬(wàn)頃之茫然”拆開(kāi)糅合，不但不如東坡原詞精練，也缺少了 “大江東去”的恢宏壯麗，“凌萬(wàn)頃之茫然” 的空闊曠達(dá)。

浪汲汀沙，則是淘盡了千古風(fēng)流人物。”汲，原意為取水，這里是沖擊的意思。汀，水邊平地，也指小洲，皆通。很明顯，這兩句是從 “浪淘盡千古風(fēng)流人物”檃括而來(lái)。“聞?wù)f，都到西邊嵬嵬赤壁，故城萬(wàn)疊”，來(lái)自蘇詞 “故壘西邊，人道是，三國(guó)周郎赤壁”，但表意與蘇詞原句略有不同。嵬嵬，形容高大的樣子。赤壁本是三國(guó)時(shí)周瑜大戰(zhàn)曹操之地。當(dāng)年，周瑜僅以三萬(wàn)精兵迎擊號(hào)稱八十萬(wàn)的操軍，以火攻盡燒北船，大敗操軍，石壁皆赤，據(jù)說(shuō)赤壁因此而得名。蘇詞、蘇賦里所說(shuō)的赤壁在黃州，并非當(dāng)年的古戰(zhàn)場(chǎng)，東坡只是借其同名而發(fā)感，“人道是”便已證明了這一點(diǎn)。該曲中的赤壁自然也是黃州的那一個(gè)。蘇軾就人們說(shuō)故壘西邊就是周瑜破操的赤壁而成篇，而該曲則是說(shuō)，聽(tīng)說(shuō)不少人都到嵬嵬的赤壁、石疊的古城游覽憑吊，可古地故然，三國(guó)時(shí)的那些風(fēng)流人物又在哪里呢?能夠見(jiàn)到的只是蘇軾時(shí)所見(jiàn)過(guò)的自然景觀： “山高月小，水涸石出”。語(yǔ)言間透露出一種懷古傷今的情緒，一種悲壯蒼涼的情懷。

“山高月小，水涸石出”，語(yǔ)出 《后赤壁賦》的“江流有口聲，斷岸千尺，山高月小，水落石出”。“山高月小”句，借視覺(jué)上的誤差，寫(xiě)出了作者的獨(dú)特感受。峻峰直指，月上中天;山高襯得月更小，月小襯得山更高，意境極為開(kāi)闊恢宏。“水落石出”寫(xiě)出了大江 “驚濤拍岸，卷起千堆雪”的雄偉氣勢(shì)。巨浪洶涌地?fù)湎蚪甘坪跻阉虥](méi)，可浪頭一過(guò)，礁石依舊挺立，反映了作者對(duì)社會(huì)、人生的獨(dú)特認(rèn)識(shí)。該曲中所表露的卻是另一種情調(diào)：山是舊時(shí)山，月是古時(shí)月，唯 “山高月小”故然，然而，“舊三國(guó)，人何在?”千古風(fēng)流人物已被大浪淘盡。以 “涸”易 “落”，全無(wú)了原句的雄偉，流露是悲涼的無(wú)奈，無(wú)奈的悲涼。

“舊三國(guó)，人何在”的慨嘆，有悵然，有失落，有悲哀，也不乏壓抑下的憤怒。以 “山高月小，水涸石出”作結(jié)所表現(xiàn)的無(wú)奈和悲涼，正是三國(guó)已去，周郎不在的緣故——若周瑜尚在，雄風(fēng)猶存，豈容此人猖獗?

蘇軾文采情華，胸次曠達(dá)，后人難及。從這一點(diǎn)說(shuō)，該曲多處不及蘇詞蘇賦，是不奇怪的。但該曲能借古人酒杯澆自己胸中塊壘，表現(xiàn)曲作者那種特定時(shí)代的深刻感受，并且所表達(dá)的感情有相當(dāng)強(qiáng)的代表意義，也可以算作比較成功的檃括之作了。