山陵道中風雨①

鼎湖曉散千峰雨②，黍谷春開萬壑冰③。閣道陰森盤樹杪④，宮墻繚繞隔云層。東來海色迷玄菟⑤，西望烽煙暗白登⑥。忽憶高皇歌猛士，大風蕭瑟起諸陵⑦。

①山陵，特指帝王的墳墓。《水經注?渭水》：“秦名天子冢曰山，漢曰陵，故通曰山陵矣。”明代除太祖孝陵在南京外，自成祖長陵開始，皆在北京市昌平北的天壽山（本名東榨子山，因建長陵而改名），即后來所稱之十三陵。作者作此詩時，只到武宗康陵止。　②鼎湖，相傳黃帝鑄鼎于荊山下，鼎成，有龍垂胡髯迎其上天，后因名其處曰鼎湖。這里指明代諸陵。　③黍谷，山名，又名寒谷山，在河北密云西南。相傳黍谷地美而寒，不生五谷，鄒衍吹律而溫氣生，燕人種黍其中，故稱黍谷。④閣道，復道，這里泛指通道。樹杪，樹梢。　⑤玄菟，古郡名，在今朝鮮咸鏡道及我國遼寧東部、吉林南部。這里泛指東方。與下句皆寫氣象。徐陵《勸進梁元帝表》：“重以東漸玄菟，西逾白狼。”　⑥白登，山名，在山西大同東，山上有白登臺。漢七年匈奴冒頓曾圍漢高祖于白登，即此。這里泛指西方。石瑤《天壽山》：“關塞正當山右臂，風雷近接海西門。”　⑦“忽憶”二句，漢高祖回到故鄉沛，和父老子弟縱酒盡歡，席間擊筑而歌曰：“大風起兮云飛揚，……安得猛士兮守四方。”

【說明】　山陵因風雨而更顯蒼茫蕭森，全詩吃緊處即在風雨，首句雨而末句風，風則為《大風歌》之風，接應得很自然。崔曙《九日登望仙臺呈劉明府》的“三晉云山皆北向，二陵風雨自東來”，即為傳誦名句。末由白登事而轉入漢朝開國之主，又借漢祖以擬明祖，再翻高一層。景泰時劉昌《謁孝陵》亦有“周后神靈依上帝，漢皇基業付諸孫”語，皆含規勉意。