六月十四日病中感懷

七十馀生已白頭，明明律例許歸休。歸休已作巴江叟①，重到翻為滇海囚②。遷謫本非明主意③，網(wǎng)羅巧中細人謀④。故園先隴癡兒女⑤，泉下傷心也淚流。

①巴江，泛指故鄉(xiāng)四川?！、诘岷?，注見《江陵別內(nèi)》?！、邸斑w謫”句，在當時只好這樣說，所謂“天王圣明”?！、芗毴?，小人。⑤先隴，先人的墓地。楊慎的父親楊廷和嘉靖八年卒，葬于新都城西。癡兒女，楊慎長子同仁早卒，次子寧仁時居瀘州。

【說明】　《明史》本傳云：“及年七十，還蜀，巡撫遣四指揮逮之還。”這個巡撫，據(jù)王世貞《藝苑卮言》卷六，以為是王昺，“昺，俗戾人也，使四指揮以鋃鐺鎖來，用修不得已至滇”。但王士禛《隴蜀余聞》以為是游居敬。楊慎《廣心樓夜宿病中作》即有“落阱重逢下石人，七旬衰病命逡巡”語，并在《病中永訣李張?zhí)迫吩娮⒃疲骸叭挥嘀舛手泻Χ洳坏眠€者竟以此，不欲言其人姓名，如柳子厚傳河間云，噫。”這首永訣詩去本詩不遠，當是他的絕筆，中有“知我罪我《春秋》筆，今吾故吾《逍遙》篇”語。

楊慎病中感懷詩作于六月十四日，至七月六日，乃卒于僧寺，年七十二。他從三十七歲流放至云南，到這時已有三十五年，占了他生命的一半。詩中以遷謫非出明主意，對網(wǎng)羅者不欲直書其名，都有他難言之隱，亦逐臣之苦衷。他去世后的第二年，由黃峨和次子寧仁歸葬新都，總算是回到了“故園先垅”。