詩詞鑒賞《王安石·桂枝香》
王安石
登臨送目①,正故國晚秋②,天氣初肅③。千里澄江似練④,翠峰如簇⑤。征帆去棹殘陽里⑥,背西風,酒旗斜矗⑦。彩舟云淡,星河鷺起⑧,畫圖難足⑨。念往昔、繁華競逐,嘆門外樓頭⑩,悲恨相續。千古憑高對此(11),謾嗟榮辱(12)。六朝舊事隨流水,但寒煙、衰草凝綠。至今商女(13),時時猶唱,《后庭》 遺曲(14)。
【鑒賞】 此為一首托古諷今之作。作品通過對金陵故都景色的描繪和歷史興衰的慨嘆,抒發作者的現實政治熱情和鮮明的政治傾向。
上闋描繪金陵古都在深秋季節肅爽壯麗的景色。“登臨送目” 三句,點明時間、季候、地點,并表現出奮發踔厲的精神。王安石十七歲時曾隨父王益宦游金陵。后讀書、出仕,這里成了他的第二故鄉。此時,他再次登高遠眺,更加豪情滿懷。“千里”二句由江而山,盡展江山壯麗勝景。此二句雖寫山水的秋色,卻沒有蕭瑟之感,澄澈、峭拔,充滿生機與氣勢。此為遠景。“征帆” 三句是近景,目光漸收。殘陽襯征帆,西風襯酒旗,貼切而生動。“酒旗斜矗” 以點帶面,寫出金陵之繁榮。“彩舟云淡” 三句再次由近及遠,凸顯故都超凡脫俗的壯麗之美。“星河鷺起”靜景活寫,為畫面平添生命活力。“畫圖難足”直抒胸臆,并為下文懷古諷今作好鋪墊。
下闋懷古諷今。“念往昔” 四句,追憶六朝盛衰往事,以 “念” 字總領。“繁華競逐” 乃 “悲恨相續” 之因,而 “門外樓頭” 便是六朝盛衰因果更迭的典型例證。“千古憑高” 四句緊承上句文意,寫六朝以后憑吊遺跡,空嘆前世盛衰,而不吸取教訓。六朝興亡舊事已隨長江之水東流去,“但寒煙、衰草凝綠”。收尾二句化用杜牧詩句,意在警醒時政。
此詞立意高遠,結構謹嚴完整,不但是王安石詞作代表,也是懷古諷今作品的代表。用字的精煉,用典的妥貼,懷古與諷今不露痕跡的結合,寫景與抒情的轉換、映襯,均堪稱絕唱。楊湜在《景定建康志》 中引 《古今詞話》 云:“金陵懷古,諸公寄調 《桂枝香》 者,三十余家,惟王介甫為絕唱。東坡見之,嘆曰: ‘此老乃野狐精也。’”
上一篇:《賀鑄·望湘人》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《秦觀·桃源憶故人》翻譯|原文|賞析|評點