詩(shī)詞鑒賞《張孝祥·念奴嬌》過(guò)洞庭
張孝祥
過(guò)洞庭
洞庭青草①,近中秋、更無(wú)一點(diǎn)風(fēng)色。玉界瓊田三萬(wàn)頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。怡然心會(huì),妙處難與君說(shuō)。應(yīng)念嶺表經(jīng)年②,孤光自照③,肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷④,穩(wěn)泛滄浪空闊。盡挹西江⑤,細(xì)斟北斗⑥,萬(wàn)象為賓客??巯溪?dú)嘯⑦,不知今夕何夕⑧。
【鑒賞】 宋孝宗乾道二年 (1166),作者因遭讒言中傷而被罷官,從廣西北歸,途經(jīng)湖南洞庭湖時(shí),時(shí)近中秋,泛舟洞庭,觸景生情,寫(xiě)下此作。
上闋描寫(xiě)廣闊清靜澄明的湖光水色,表現(xiàn)作者光明磊落,胸?zé)o點(diǎn)塵的高尚人格。起筆三句,臨近中秋,洞庭、青草二湖,風(fēng)平浪靜,境界開(kāi)闊潔凈,烘托內(nèi)心世界的恬寧?!坝窠绛偺锶f(wàn)頃,著我扁舟一葉。” 進(jìn)一層寫(xiě)湖面壯闊之美,以大與小的對(duì)比,表現(xiàn)出一種空闊的境界,描繪出一幅意象的畫(huà)面: 三萬(wàn)頃湖面,平靜寬廣,在月光的映照下,仿佛是一片白玉瓊漿的世界。而此刻只有我著一葉扁舟,泛入其中。接著 “素月分輝”三句既是自然實(shí)景的刻畫(huà),又是心靈造境的寫(xiě)照。明月的光輝散在湖面,一片銀光,銀河的影象倒映在水中,水面與天色,那么幽靜,整個(gè)空間一片明凈澄澈。末二句 “怡然心會(huì),妙處難與君說(shuō)” ,那種美妙細(xì)微的感受,只有此時(shí)的我心領(lǐng)神會(huì),是很難與人用言語(yǔ)表達(dá)出來(lái)的。
下闋抒發(fā)豪爽坦蕩的志士胸懷,表現(xiàn)了大無(wú)畏的英雄氣概?!皯?yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。” 承上轉(zhuǎn)下,聯(lián)想到自己在嶺南做官一年來(lái),月光照我,心底光明磊落,如冰之清、雪之潔。詞人借助月光自照,深感仕途失意而心中高潔?!岸贪l(fā)蕭騷襟袖冷,穩(wěn)泛滄浪空闊”,此刻的湖中,清冷的風(fēng)吹拂著自己的襟袖和日漸稀疏的頭發(fā),廣闊的湖面上,我穩(wěn)穩(wěn)泛舟,興致甚濃。作者寫(xiě)到這兒,突發(fā)奇思妙想,道出了氣魄宏偉的詞句: “盡挹西江,細(xì)斟北斗,萬(wàn)象為賓客?!?此時(shí)此刻,我要以北斗為酒杯,以西來(lái)的大江為美酒,邀請(qǐng)?zhí)斓亻g的萬(wàn)物作賓客,一同暢飲,笑傲江湖。此句表現(xiàn)出作者淋漓的興致和對(duì)宇宙奧秘、人生哲理的深深領(lǐng)悟,達(dá)到一種超凡脫俗的精神境界。末二句 “扣舷獨(dú)嘯,不知今夕何夕。” 我拍打船弦,昂揚(yáng)獨(dú)笑,沉醉在良辰美景之中,早已不知時(shí)日了。
全詞氣概豪縱,筆勢(shì)雄奇,表現(xiàn)了作者開(kāi)闊的胸襟和瀟灑的氣度,其獨(dú)特的風(fēng)格,創(chuàng)造了自己的藝術(shù)天地和精神境界。
上一篇:《李清照·念奴嬌》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《辛棄疾·念奴嬌》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)