詩詞鑒賞《秦觀·阮郎歸》
秦觀
湘天風雨破寒初①,深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于②,迢迢清夜徂③。鄉夢斷,旅魂孤,崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書④,郴陽和雁無⑤
【鑒賞】 秦觀詞多寫相思別離,男女情愛,但這首詞寫于作者貶謫郴州之際,抒寫的是除夕之夜漂泊異鄉的孤獨寂寞和思鄉之情。
除夕之夜,本是中國最隆重的全家團聚的日子,也是最熱鬧的夜晚。可在這首詞中,獨自身居貶所的詞人在上闋里描寫的是一個孤寂的歲暮,憂傷之情通過這一凄涼景象隱隱可見。湘天之內,雖然寒冬轉暖,卻風雨如晦,深沉庭院中一片空虛,既無同享天倫的妻兒老小,又無串親訪友的親戚朋友。貶謫之人,在風雨交加中面對空空蕩蕩的庭院,想象其他人家合家團聚的情景,其凄涼孤獨之狀,可以想見。“麗譙” 兩句,寫詞人所聞。高樓上傳來吹奏《小單于》 的樂聲,引人頓傷自己之飄蕩無依,樂聲停止,而哀傷難盡,面前是漫漫長夜,清冷孤苦,什么時候才能過去?
下闋直抒除歲時的孤獨。“鄉夢” 三句,將其夢想歸鄉卻最終無望,他鄉飄零如孤魂游蕩的凄楚境地直接點出。歸家不成,尚可做夢聊作安慰,但此時連夢也都斷絕; 旅居在外,即使人心有托,也會孤單思鄉,但此時連魂魄都深感孤寂,何況又逢凄風苦雨,夜聞《梅花落》 的悲涼曲調。以 “崢嶸” 形容歲月,可見詞人內心對其坎坷生涯的深切感受,似乎每一天都是在煎熬中度過。“又” 字,寫出這種崢嶸歲月的年復一年,每年都似乎給人希望,卻又年年失望。“衡陽” 句,意為衡陽還有大雁飛去,可以傳遞書信,位于衡陽之南的郴州卻連大雁都不會飛去,哪里會有鴻雁傳書這回事呢?詞人借衡陽、郴陽地理位置上的差異,巧妙地將自己的孤獨絕望用遞進關系的詞句表達出來,感慨之深,無以復加。
全詞意象沉郁,心境悲涼,語言雖然淺顯,卻洗練形象,富有情韻,寄托了作者深深的身世之感,是作者內心無限痛苦的外化。
上一篇:《僧揮·金明池》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《吳文英·霜葉飛》翻譯|原文|賞析|評點