詩詞鑒賞《黃孝邁·湘春夜月》
黃孝邁
近清明,翠禽枝上消魂??上б黄甯瑁几杜c黃昏。欲共柳花低訴,怕柳花輕薄,不解傷春。念楚鄉旅宿,柔情別緒,誰與溫存? 空樽夜泣,青山不語,殘照當門。翠玉樓前①,惟是有、一波湘水,搖蕩湘云。天長夢短,問甚時、重見桃根②? 這次第③,算人間沒個并刀④,剪斷心上愁痕。
【鑒賞】 《湘春夜月》 為一首羈旅抒懷之作。作者通過描繪湘水之濱的春夜月色,抒寫自己遠在他鄉的離愁別恨。詞調不見于他人集中,萬樹《詞律》 以為: “此調無他作者,想雪舟 (黃孝邁) 自度,風度婉秀,真佳詞也?!?/p>
詞的上闋寫旅思。時近春暮,枝上翠鳥啼鳴,令人黯然銷魂。鳥鳴孤獨無知音,詞意由此而發端。非為詠鳥,實是借物抒懷?!翱上б黄甯?,都付與黃昏。欲共柳花低訴,怕柳花輕薄,不解傷春” 五句,鳥語、人情已然莫辨,傷春孤獨的情懷也借此而一訴衷腸。加上作者在語言上巧妙運用一些能使情感表達波瀾起伏的詞語如 “欲共”、“怕” 等,從而使詞的表述形成一種回環的藝術美感。結句以 “念楚鄉”之句照應題目的旅思鄉愁,將一腔情思轉入下闋。
詞的下闋著意寫傷別?!翱臻滓蛊?、“青山不語”、“殘照當門”,作者在詞中塑造出了一系列的冷色調意象。此情此景,意在渲染湘春夜月的凄冷。再以翠玉樓前,水云自搖的景況相烘托,從而點明離恨的主旨: 別多聚少,夢中情人難見,昔日情懷難追,這種種情景,“怎一個愁字了得”! 到哪里,能尋到剪斷這 “心上愁痕” 的 “并刀” 呢? 哀哀之語作結,別有深意。時事日非,所有的情懷已難于用語言來表達,只能作此喟嘆。
上一篇:《吳文英·渡江云》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《蘇軾·滿庭芳》翻譯|原文|賞析|評點