詩詞鑒賞《姜夔·杏花天影》
姜夔
丙午之冬,發沔口①。丁未正月二日②,道金陵,北望淮楚,風日清淑,小舟掛席③,容與波上④。
綠絲低拂鴛鴦浦,想桃葉⑤,當時喚渡。又將愁眼與春風,待去,倚蘭橈更少駐⑥。金陵路,鶯吟燕舞。算潮水知人最苦。滿汀芳草不成歸,日暮,更移舟向甚處?
【鑒賞】 這是一首懷人詞,所懷女子仍是合肥歌伎,寫于孝宗淳熙十四年 (1187),詞人從武昌東行途經金陵的途中,時年三十二歲。
上闋寫詞人抵達金陵時的感受。“綠絲低拂鴛鴦浦,想桃葉,當時喚渡。又將愁眼與春風,待去,倚蘭橈更少駐。” 船兒停泊在柳絲拂水的渡口,看鴛鴦戲水,頓覺寂寞,不由自主地回想起當年離開合肥時心上人送他行遠的情景。雖然眼前春光無限,但詞人卻滿眼惆悵,待要遠行,卻又倚著船艙戀戀不舍。詞人感物傷懷,表達了對心上人無比的思念之情。景色越美,越是勾起對從前戀情的懷念,卻又無可如何,百般無奈。
下闋繼續借景抒情。“金陵路,鶯吟燕舞。算潮水知人最苦。滿汀芳草不成歸,日暮,更移舟向甚處?” 寫詞人置身金陵這個繁華故都,到處鶯歌燕舞,美女如云,但他心中所想的,卻只有遠在淮東的女郎。算起來,也只有潮水才懂得他心中的苦楚。江渚上芳草萋萋,而他卻沒有踏上歸途,日暮黃昏使人愁,不知船兒又將駛向何方?末句極寫暮色蒼涼,詞人內心煩苦,呆坐船頭,竟不覺船兒已駛向江心; 把作者的相思之情寫得十分凄苦。
此詞用語簡練,卻準確地刻畫出人物復雜的矛盾心理。“待去,倚蘭橈更少駐”,把作者既想盡快回到情人身邊與之歡聚的急切心情,與相見無期的絕望以致忍不住在人群中尋尋覓覓,求得些許安慰的矛盾心情勾勒出來。但是,這種“少駐”的念頭卻引起他對心上人更強烈的思念,因為沒有人能給他安慰,他無法忘記心中所愛,所以說“算潮水知人最苦”,詞人也因此倍感痛苦與茫然。
上一篇:《楊萬里·昭君怨》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《蔡伸·柳梢青》翻譯|原文|賞析|評點