詩詞鑒賞《晁補之·水龍吟》次韻林圣予 《惜春》
晁補之
次韻林圣予 《惜春》
問春何苦匆匆,帶風伴雨如馳驟。幽葩細萼,小圓低檻,壅培未就①。吹盡繁紅②,占春長久,不如垂柳。算春常不老,人愁春老,愁只是、人間有。
春恨十常八九,忍輕辜、芳醪經口③。那知自是,桃花結子,不因春瘦④。世上功名,老來風味,春歸時候??v樽前痛飲,狂歌似舊,情難依舊。
【鑒賞】 此詞大約作于晚年屢遭貶謫之后,副題為“次韻林圣予《惜春》”,林圣予其人不詳,其《惜春》 詞今已不傳。晁作所詠,當為惜春抒懷。
上闋一開篇就帶入強烈的感情描寫了一幅有別于春和景明的春歸景象。隨著風雨的急劇來去,春天也行色匆匆轉瞬即逝?!皢柎骸?一語,是不解,“何苦” 一詞,更是埋怨責問?!坝妮狻?三句,意為小園低檻邊的清幽花朵還未來得及壅土培苗,以極為婉妙之筆補寫春去匆匆。前面大筆揮灑,此處則幽深細致,兩相對照,更覺春歸匆匆之可嘆惋?!按当M” 三句,呼應前面風雨如馳的描寫,是詞人面對送春歸去的無奈景象安慰自己的議論,卻在惜春之余另翻新意。惜春是詞中常見主題,但通常多為惋惜繁紅吹盡,此處卻通過比較春天的兩種典型形象——柳綠與花紅,肯定柳綠占春的久長,暗示繁紅易落,不足惋惜,將開篇時的強烈惜春怨春情緒暗中消解?!八愦骸?幾句,緊承前面綠柳長在之意,更將自己惜春之情略加自嘲,進一步使詞作情緒歸于曠達平靜。一個“算” 字,與前面“問” 字遙遙相對,前面感情強烈,沖口而出,此處則情理兼有,心中轉思。
下闋緊接人之春愁?!按汉蕖?一句,無奈中溶入超脫之意,以春恨的普遍存在而將心中無限怨悵情緒淡化。“忍輕辜” 兩句,言春恨如此難以逃避,哪能因為春恨就輕易辜負了美酒芳醪呢? 以酒解憂,古已有之,此處表面是說不要辜負美酒,其實仍是借美酒來解除春恨,獲得自我的平衡和慰藉。正話反說,文意曲折,更添許多味道。“那知” 三句,通過自然界桃花自開自落只為結子,而非春去傷懷凋零消瘦的描寫,進一步消解春恨。但越是試圖消解春恨,越是見出春恨的無所不在。而這些春恨,都是因為人們自身心有所感,見春神傷?!笆郎稀?三句,承前 “愁只是、人間有”,將人間之愁精練點出。因為世上功名的老大無成,抱負難伸,因為自己的漸入暮年,時日無多,故見春歸而生感慨,實在是自傷身世。時至于此,難以排解,但作者以樽前美酒,世上相知將重重愁恨一筆撇開,堪稱頓挫自如而又余味悠長。
上一篇:《蘇軾·水龍吟》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《李邴·漢宮春》翻譯|原文|賞析|評點