黃庭堅

翰墨場中老伏波，菩提坊里病維摩。

近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。

閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。

正字不知溫飽未?西風吹淚古藤州。

北宋在王安石變法后，開始了新舊黨爭。詩人黃庭堅是蘇軾的摯友，自然被人目為舊黨了。元祐初，舊黨執政，他奉敕撰《神宗實錄》，紹圣以后，新黨再起，舊黨諸人紛紛貶謫，他也以“《實錄》多誣”的罪名，貶為涪州別駕，黔州(今四川彭水)安置，后又移戎州(今四川宜賓)。直到哲宗駕崩，徽宗即位(1100)之初，舊黨處境才略有好轉。建中靖國元年(1101)，他才離開四川，沿江而下，到了沙市。這時他已改官知舒州，但因生了癰瘍，只得在此暫住。到寫此詩時，病剛剛痊愈。

《病起荊江亭即事》共十首，是他抒發政見，懷念故友之作。這里選的是其中第一和第七首。

第一首是詩人當時處境心情的寫照。詩雖簡短，表達的內容卻極復雜。前兩句以“伏波”、“維摩”自喻。“伏波”即漢伏波將軍馬援，當時所向披靡，屢立戰功。建武二十四年再次請求出征，他已62歲，天子以為老，他披甲上馬，據鞍顧眄，以示可用，得到光武帝的許諾，果然再次立功而回。維摩則指與釋迦牟尼佛同時的居士維摩詰。他曾在釋迦說法時托病不往，釋迦遣舍利佛、文殊師利等問候，他趁此宣以大乘深義，語極精妙。詩人此時已57歲，又在病后，但他詩名噪于當時，已精通禪理，篤信佛學，故以二者自喻。意謂自己雖既老且病，但學識非凡，猶可大用。后二句則意在說明周圍環境的惡劣，古代的隱士高人常喜濱水而居，與鷗鷺為友。故杜甫有“舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來”之章，陸龜蒙有“除卻伴談秋水外，野鷗何處更忘機”之句，南宋陳與義詩也說：“知公已忘機，鷗鷺宛停峙。”但詩人周圍的積水卻因離人太近，鷗鷺不到，只有水牛不時浮過，可見水是何等污濁，環境是何等逼仄，詩人以絕世的才華而無用武之地，自然思緒萬千，寄慨無窮。想到了當前又出現了有希望振作起來的政局，想到了振興國家的人才，想到了往日的故知舊友，一系列聲韻鏗鏘、充滿感情的詩篇，便如泉水一般噴薄而出了。所以這首詩也可說是組詩中的序詩。

后一首詩寫法略仿杜甫的《存歿口號》，既念存者，復悼死友。前兩句分寫兩友人的特點。陳師道，字無己，作詩好苦吟，家境貧困。他寫作時常把孩子和貓狗一起趕出門，獨自關門推敲，故曰“閉門覓句”。秦觀字少游，風流蘊藉，才思敏捷，故稱“對客揮毫”。這是兩位老友的以往情況。現在呢?陳還在做秘書省正字這一小官，不知他能得到溫飽沒有?秦卻已卒于古藤州，思之不覺迎風吹淚。詩表現了作者對生離與死別的摯友的殷殷深情，其中也可看到詩人當時感情的起伏變化。