李白

船下廣陵去，月明征虜亭。

山花如繡頰，江火似流螢。

征虜亭，在江蘇江寧縣西。作者在夜里從岸上的征虜亭下船，故稱“夜下征虜亭”?！按聫V陵去，月明征虜亭?！闭魈斖さ牡貏莞撸瑥倪@里坐船去揚州，因稱“下”。廣陵即揚州。這一段用了兩個地名，明代詩人注意詩中多用地名(見下《峨眉山月歌》)，贊美用得自然。這里結合“船下”和“月明”來用地名，既寫得自然，又極為貼切?！按隆笔菍憚討B，“月明”是寫靜態，又寫出動態和靜境來。

下聯“山花如繡頰，江火似流螢?！庇脤ε季渥鹘Y。山花指征虜亭在山邊，所以看見山花。這一聯又是近景與遠景相對，山花是近景，江火是遠景。又是山和水中的景物相對，“山花”是在山上，江火是在水中。又是景物的具體和借代相對，“山花”是具體的指明是花，“江火”是借“江火”來指江中漁船上的燈。杜甫《春雨》：“江船火獨明?！边€指明是船上的火。這里光說“江火”，不點明船，正說明遠景，望江上遠處的漁船，只看到點點的火。這一聯又用了兩個比喻：“山花如繡頰，江火似流螢”?！袄C頰”是以山花比美人的面頰，著一繡字，含有笑靨迎人的意味。在月下看山花如繡頰，正說明是近看。用“流螢”來比“江火”，正說明是遠景，所以看江上的漁火只似點點流螢。這里“繡頰”是靜態，“流螢”是動態，又是動靜相對。

這首詩的表現手法既善用地名，配上景物，寫出動態和靜態來。又善用對偶，有遠景和近景的相對，有實寫和借代的相對，又善用比喻，有擬人和比物，有靜態和動態，極見巧思。