香菱詠月詩三首（第四十八回、四十九回）

【原文】

其一

月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。

詩人助興常思玩①，野客添愁不忍觀②。

翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤③。

良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄④。

【注解】

①玩：賞。

②野客：山野之人，多指貧居不仕或對現實不滿者，所以說“添愁”。

③玉鏡、冰盤：喻月。

④晴彩：晴空中月亮的光彩。

【原文】

其二

非銀非水映窗寒，試看晴空護玉盤。

淡淡梅花香欲染①，絲絲柳帶露初干②。

只疑殘粉涂金砌③，恍若輕霜抹玉欄。

夢醒西樓人跡絕，余容猶可隔簾看④。

【注解】

①香欲染：形容香氣之濃。

②柳帶：柳枝。

③殘粉涂金砌：階臺邊沿涂上了一層淡淡的白粉。殘，言其淡薄。粉，指金粉，即鉛粉。金砌，涂飾金粉的臺階。

④余容：指將要西沉的月亮。

【原文】

其三

精華欲掩料應難①，影自娟娟魄自寒②。

一片砧敲千里白，半輪雞唱五更殘③。

綠蓑江上秋聞笛④，紅袖樓頭夜倚欄⑤。

博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓⑥？

【注解】

①此句意思是說：云霧遮不住月亮。精華：月亮的光華。

②影：指月的形。娟娟：美好。魄：指月的質，月稱桂魄。

③此兩句意思是說：秋閨怨女愁思不寐，直至五更雞唱、殘月西斜。

④綠蓑：防雨的蓑衣，古用草編，故言“綠”指代“野客”。

⑤紅袖：指代女子。

⑥此兩句意思是說：對月傷懷的人們應引得月里嫦娥的同情，而使她感嘆命運之神為何不使人們能永遠團圓呢？

【背景】

香菱跟黛玉學作詩，第一首寫得不好，第二首還是不能令人滿意。她不肯罷休，日夜苦吟，夢里也在作詩，第三首終于得到了眾人的好評。

【賞析】

香菱從“慣養嬌生”的鄉宦之家，先淪為家仆，后作了薛蟠的侍妾。她在大觀園里的地位低于小姐而高于丫頭。她渴望能過上層社會的精神生活，這完全可以從她所處的環境地位來找出她的思想根源。但作者對這個人物完全是持同情態度的。

香菱這位由小姐淪為奴婢的聰明姑娘，受了大觀園女詩人們的熏染，一心想學作詩，拜黛玉為師，專心致志，冥思苦想，由不會到會，終于寫出比較像樣的詩來。這三首詩代表了她學詩的三個階段。

作者仿效初學者的筆調，揣摹他們習作中易犯的通病以及他們在學習中逐步摸索前進的過程，把不同階段的成績一一真實地再現出來。這三首詩，一首比一首進步，最后一首最好。

香菱第一首詩寫得很幼稚，用語毫無含蓄，又打不開思路，只好堆砌辭藻，湊泊成句。頭尾兩聯二十八個字，只說得個“月亮很亮”，內容十分空洞。黛玉說“措詞不雅，皆因你看的詩少，被他縛住了”，要她“只管放開膽子去作”。

第二首詩，“夢醒西樓人跡絕，余容猶可隔簾看”，已經有些詩味了，但“殘粉涂金砌”，“輕霜抹玉欄”之類的句子，刻意追求所謂“雅”，結果顯得牽強、生硬，所以黛玉批評說“過于穿鑿了”。香菱想脫開前一首老形容月亮本身的束縛，結果“句句倒像是月色”。可見，對“放開膽子去作”的話的理解還不透徹。

第三首詩，由“一片砧聲”的初夜，寫到“半輪雞唱”的天明，聯想到旅人思鄉和怨女思夫，并借嫦娥之口向命運之神發出疑問，表達自己對理想生活的向往，意境比起前兩首開闊多了，內容也豐富了。而且名句之間不是簡單地堆砌，有了內在聯系，形成了完整的詩的意境。所以黛玉稱贊說：“這首不但好，而且新巧有意趣。可知俗話說：天下無難事，只怕有心人。”

在第三首詩中，似乎還寓有香菱身世的一點影子。“精華欲掩料應難”，應是說她出身高貴，她的聰明和才華總要表現出來；“影自娟娟魄自寒”，應是說她本質美好清白；“緣何不使永團圓？”又像是對她自小與家人離散的命運的質問。雖不求得到解答，但總有一種自傷的感覺。