蕉下客探春·簪菊①（第三十八回）

【原文】

瓶供籬栽日日忙，折來休認鏡中妝②。

長安公子因花癖③，彭澤先生是酒狂④。

短鬢冷沾三徑露⑤，葛巾香染九秋霜⑥。

高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁⑦。

【注解】

①簪菊：插菊花于頭上，古時風俗。

②此句意思是說：以菊插頭，不要錯認作是珠花。因男子也簪菊，并非為了打扮。鏡中妝：指簪、釵一類首飾，女子對鏡梳妝時插于發間。

③長安公子：疑指唐代詩人杜牧。或是泛說京都風氣。

④彭澤先生：指陶淵明。參見前注。陶除愛菊外，也喜酒，時人稱其為“酒狂”。

⑤三徑露：指代菊。

⑥葛巾：用葛布做的頭巾。九秋霜：指代菊。九秋，即秋天。

⑦此兩句意思是說：世俗之人不能理解那種高尚的情操，那就讓他們在路上見了插花醉酒的樣子而拍手取笑吧。高情：高尚的情操。

【背景】

簪菊，即把菊花插在頭上。這一首被李紈評為第七。

【賞析】

探春才清志高，精明干練不差于男人，因此詩中“短鬢”、“葛巾”等字樣都是以男人自許。她對榮府內部的矛盾和腐敗看得很清楚，但也束手無策，只好保持潔身自好的態度。尾聯“高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁”兩句，正表明了她嫉視丑惡、不隨風流俗的清高之情。