清·李慈銘¹

(同治十一年)六月二十九日，壬午。聞永定河又決數十丈²，文安被災尤甚³，而合肥相國方疏報永定河大工合龍獎敘員弁⁴，又奏清苑縣知縣李逢源、廣平府知府長啟均報境內麥秀兩歧⁵，繪圖呈祥。一時士論，頗籍籍焉⁶。

1 李慈銘(1829-1894)：字炁(qì)伯，號莼客，清代文學家，有《柯山漫錄》《越縵堂日記》等。本文選自《越縵堂日記》。2 永定河：發源于河北省西北部，流經北京，至天津人海河。3 文安：縣名，今屬河北省。4 合肥相國：指李鴻章，他是安徽合肥人，舊有以籍貫稱人的習俗。時李鴻章任相國。疏報：上疏報請。合龍：修復堤壩，封口截流。員弁(biàn)：低級官員。5 麥秀兩歧：一株麥子長兩穗，封建時代官吏常以此作為祥瑞，討好皇帝。6 籍籍：議論紛紜。

【析點】 河堤決口，水災嚴重，民不聊生。但作為相國的李鴻章卻隱瞞不報，只報大壩合龍之功，“麥秀兩歧”之瑞，寥寥數語，便暴露了清末社會政治的黑暗和吏治的腐敗。“一時士論，頗籍籍焉”一語，道出了輿論的向背，也道出了作者的情感傾向