古詩《趙翼·赤壁》原文賞析

依然形勝扼荊襄，赤壁山前故壘長。烏鵲南飛無魏地，大江東去有周郎。千秋人物三分國，一片山河百戰場。今日經過已陳跡，月明漁父唱滄浪。

趙翼于乾隆三十七年底自常德經洞庭入長江，經過湖北武昌赤磯山(赤鼻磯)時，觸景生情寫下了這首《赤壁》詩。赤壁之戰發生在漢獻帝建安十三年(公元二○八年)十月，這是確定三國鼎立局面的一次關鍵性戰役，赤壁之戰以孫劉聯軍擊敗曹操而結束。

描寫赤壁之戰的詩歌在趙翼之前有兩首為最著名，一首是唐朝詩人杜牧的《赤壁》：“折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！痹娙藦囊话褦嚓鹇撓?，從反面進行思索，突出了周瑜在赤壁之戰中用火攻取勝的歷史功績，構思十分巧妙。另一首是宋代詩人蘇軾的《赤壁懷古》詞：“大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰!……”這首《念奴嬌》詞以宏偉雄壯的氣魄贏得了千百萬讀者。一貫主張詩歌要創新的趙翼，曾經宣稱過：“李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。”如今趙翼也要以 “赤壁”為題作詩，顯然要花費一番心血了。確實，趙翼這首詩既不同于杜牧的詩，也不同于蘇軾的詞，自有趙翼別出心裁處。

說它別出心裁，主要是指： 一樸素，二自然，三耐味?！耙廊恍蝿俣笄G襄，赤壁山前故壘長。”赤壁之地，地理形勢十分優越，它仍舊像三國時期那樣扼守著通往荊州和襄陽的要道。赤壁山前依然延綿著三國時孫、劉、曹修筑的舊營壘戰壕。起句十分自然，又切題，“依然”一詞突出地置于句首，強調了幾千年過去赤壁地勢仍然非常險要。兩句詩用詞樸素，詩意雋永，一下子把讀者的思緒拉到三國時代，聯想翩翩。接下去詩人十分巧妙地引用了曹操和蘇軾的詩句，描繪了赤壁之戰的結局： “烏鵲南飛無魏地”是說曹操大敗無立足之地。曹操《短歌行》： “月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依。”曹操曾為魏王，故云 “無魏地”。“大江東去有周郎”，是引用蘇軾詩句來贊美赤壁之戰中周瑜成了英雄。這兩句工整對，巧引古詩，自然渾成，不露痕跡。蘇軾在《念奴嬌·赤壁懷古》后半闕中寫道： “遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅?！边@就是三國時東吳名將周瑜的形象，他在赤壁之戰中指揮若定，談笑風生，贏得這場戰爭。趙翼僅信手拈來，便突出了周瑜的戰功。

赤壁之戰奠定了魏、蜀、吳三國鼎立局面，那時有流傳千古的風流人物如諸葛亮、劉備、孫權、周瑜、曹操、魯肅等等，這些英雄人物在許多戰場上大顯身手，所以詩人說“千秋人物三分國，一片山河百戰場”。

但是這一切都已成為歷史，“今日經過已陳跡”，在這一堆遺跡邊，詩人看到和聽到了什么呢?“月明漁父唱滄浪?！迸?，詩人看到了月明照大地，聽到了漁父唱滄浪?！冻o·漁父》：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓; 滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！薄皽胬恕?，青蒼色的水。英雄大顯身手的赤壁古戰場，盡管地形依然險要，但如今似乎變得寧靜安逸，漁父逍遙捕魚歌唱，何等自由! 這樣的結尾耐人尋味。詩人為何要這樣來描寫呢?恐怕同他當時正辭官返鄉準備過漁隱生活有關。

以地名 “赤壁”為詩題，總是懷古抒情，趙翼也不例外。他能把廣闊的歷史畫卷濃縮在短短的幾行詩中，熔史實與現實于一爐，抒發了自己的感慨，全詩基調高亢有力，氣魄壯闊，詩意盎然，耐人尋味。這首詩受蘇軾《赤壁懷古》影響明顯，蘇軾詞結尾調子較為低沉： “故國神游，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。”而趙翼詩結尾含蓄，給人的感受是逍遙自在，自得其樂，并不消極。

趙翼主張寫詩貴在自然，不要過于雕琢，“生平得意處，卻自自然來” (《佳句》)。這首《赤壁》詩中的佳句 “烏鵲南飛無魏地，大江東去有周郎”，正是自然得來。