愛國詩詞鑒賞《陸游·金錯刀行》原文|譯文|注釋|賞析

黃金錯刀白玉裝，夜穿窗扉出光芒。^①

丈夫五十功未立，提刀獨立顧八荒。^②

京華結交盡奇士，意氣相期共生死。^③

千年史策恥無名，一片丹心報天子。^④

爾來從軍天漢濱，南山曉雪玉嶙峋。^⑤

嗚呼!

楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人!

【注釋】 ①錯： 鑲嵌。裝： 裝飾。窗扉： 窗戶。②八荒： 四面荒遠的地方。③京華：京都，指南宋都城臨安，今浙江省杭州市。④史策： 即 “史冊”。⑤爾來： 近來。爾通 “邇”，近。天漢濱：漢江邊。漢江是長江最長的支流，源出陜西西南部寧強縣，到武漢市人長江。南山：終南山，秦嶺主峰之一。

【鑒賞】 乾道八年 (1173)，陸游在王炎幕府任干辦公事，積極抗金，共謀北伐，收復中原。當一切準備工作就緒時，又一次遭到投降派的破壞，調走了王炎，反攻計劃落空。這首詩正是在這種情況下，在乾道九年作于嘉州。

詩人借物抒懷，以金錯刀自比，興功名未就之嘆。黃金鑲嵌，白玉裝飾的寶刀，本是作戰殺敵的利器，而今卻被閑置，夜晚發出寒光。自己也本有 “掃胡塵”、“靖國難”的雄心壯志，可年近五十，卻未建功勛。提刀獨立，遙望四野，大片國土，仍遭金人踐踏，心中有無限的悲憤。聯想到京都的朋友們，他們個個也都是才華出眾的英豪，大家有著赤膽忠心報效祖國的共同志愿，并為此互勉互勵要生死與共。到而今，大家卻都為未建功勛留名史冊而感到可恥。

末尾兩句用戰國時期的典故，表達了詩人仍繼續堅持的赤忱報國的決心和抗金事業必勝的信念。詩人近來從軍到了秦嶺之下，漢江之濱，這里是戰國時期楚國所在地。當時楚國曾受秦國的外交欺騙和武力吞并，楚懷王客死秦國。但是楚國人民懷念故國，民間流傳著 “楚雖三戶，亡秦必楚” 的諺語。詩人激動大聲地感嘆和責問道： 楚國已亡，雖只剩下三戶人家也能滅亡秦國，我堂堂中國，有那樣多的愛國志士和民眾，怎能說空無一人?我們更能趕走金人，收復國土。這不僅表達了詩人抗金救國的決心和必勝的信念，同時也是對投降派有力的譴責。

此詩采用歌行古體，自創新題，韻腳與句式適應內容而變化。內容從見物有感，由己及友，到精當地使用典故，表達決心和信心，譴責投降，層層相扣，愛國之情愈來愈強烈。末尾用感嘆詞、參差不齊的長短句、反問句，更加鏗鏘有力、頓挫激昂地表達了詩人的豪情壯志。

文章作者：張靜書