積財千萬，不如薄技在身

原典

夫明“六經”之指，涉百家之書，縱不能增益德行，敦厲風俗，猶為一藝，得以自資。父兄不可常依，鄉國不可常保，一旦流離，無人庇蔭，當自求諸身耳。諺曰：“積財千萬，不如薄伎在身。”伎之易習而可貴者，無過讀書也。世人不問愚智，皆欲識人之多，見事之廣，而不肯讀書，是猶求飽而懶營饌，欲暖而惰裁衣也。夫讀書之人，自羲、農已來，宇宙之下，凡識幾人，凡見幾事，生民之成敗好惡，固不足論，天地所不能藏，鬼神所不能隱也。

譯釋

精通六經的旨意、涉獵百家著述的人，就算不能增強自己的道德修養，勸勉世風習俗，也是一種才藝，可以憑著這些來充實自我。父母兄長是不能長期依賴的，家鄉和國家不可能經常沒有任何的危險，一旦流離失所，沒有人可以救濟的時候，只能靠自己了。俗話說：“積蓄千萬的財產，不如身有薄技。”容易學習又能讓自己富貴的本事，沒有比得上讀書的。世人不管是愚蠢還是聰明，都希望自己認識很多人，見識很多事情，但是他們卻不肯讀書，這就好像想要飽餐又懶得做飯，想要溫暖卻懶得務農一樣。很多讀書人，從伏羲、神農時代開始，在這個世界上，認識了很多人，見識了很多事情，對于一般人的成敗好惡，他們都十分清楚，在這里就不用詳述了，就算是天地的事情也不能在他們眼中隱蔽，就算是鬼神的事情也不能在他們眼中躲藏。

解讀

依賴他人，不如讓自己變強大

從前，在一個小鎮上有兩戶人家，一戶人家在鎮上是首富，家財萬貫，過著十分優越的生活。而另一戶人家只有兩間住房和幾畝地，天天辛苦地勞作，過著節衣縮食的生活。兩戶人家都有兩個男孩子。富家子弟衣來伸手，飯來張口，過著錦衣玉食的生活。貧困人家的孩子每天都做一些力所能及的活，以便幫助家里維持溫飽。

后來兩家子弟都長大成人，富家子弟依然依仗著自己家的富有，不出去謀求生存，整天游手好閑，放蕩不羈，他倆跟很多浮華的少年一樣過著錦衣玉食的生活。貧困人家的男孩，一個去學習了裁縫，一個去學木工技能，他們倆都想學一技之長來養活自己。

十年之后，兩家發生了很大的變化。富家子弟因為好逸惡勞，整天不務正業，并且染上了賭博和吸鴉片的習慣，結果坐吃山空。去借錢，沒有人肯借給他們，他們淪為了街頭的乞丐。貧困人家的子弟已經自立了門戶，一個成為了裁縫中的能工，一個成為了修建房屋的巧匠，衣食住行今非昔比。

靠財產生活，財盡也就路盡；靠著自己的本事吃飯，就可以生活無憂。

古人經常說，業精于勤荒于嬉，墮落皆從懈怠起。在少年時期，應該未雨綢繆，抓住時機，為以后的發展打下基礎，不應該守著自己的家業去敗壞。有萬貫家財，不如有賺錢的技能啊。

人的一生身邊會出現各式各樣的人，有的人與我們只有一眼的緣分，有的人會陪你走過一段歲月，有的人可能會是你愛的，還有的人也可能是愛你的。但不管我們生命中出現了什么樣的人，發生了什么樣的事情，我們都不應該去依賴別人，天下沒有不散的宴席，總有一天這些人會離你而去，總有一天你要自己一個人度過一段歲月。為了讓自己的孤獨歲月少一點，痛苦少一點，你必須要獨立起來，不能太依賴別人，要在自己的心里留一片凈土，始終相信自己，愛自己。

顏氏家訓精華

永遠不要對任何人產生依賴，包括你的父母，因為當別人在你身邊的時候，你會快樂，你的世界是燦爛的；但那個人離去的時候，你就沒有了世界，更不用說快樂了。