不可竊人之美，以為己力

原典

用其言，棄其身，古人所恥。凡有一言一行，取于人者，皆顯稱之，不可竊人之美，以為己力；雖輕雖賤者，必歸功焉。竊人之財(cái)，刑辟之所處；竊人之美，鬼神之所責(zé)。

譯釋

采用了別人的言論卻嫌棄對方，古人認(rèn)為這種行為是可恥的。凡是一句話或一個舉措，取自于他人的，都應(yīng)該公開贊揚(yáng)人家，不能私自竊取他人的勞動成果，用來當(dāng)成自己的功勞。即便是地位卑微的人，也要肯定對方的功勞。竊取他人的錢財(cái)，是要受到刑罰的處置的；竊取別人的功績，也是要受到鬼神的譴責(zé)的。

解讀

剽竊非君子所為

如今，我們都在談?wù)撝R產(chǎn)權(quán)，人們需要花一些錢來觀看電影，收聽歌曲，得到感官上的愉悅，獲得精神上的享受。人們?yōu)橹R產(chǎn)權(quán)埋單是應(yīng)該的，因?yàn)檫@是在尊重文化從業(yè)人員的勞動成果。

那些竊取他人勞動成果，來當(dāng)成自己功勞的人，是可恥的。正如顏之推在《慕賢》篇中所寫：“用其言，棄其身，古人所恥”，“凡有一言一行，取于人者，皆顯稱之，不可竊人之美，以為己力。”

剽竊，歸根結(jié)底，源于剽竊者內(nèi)心對名利的熱望。天下熙熙，皆為利來，天下攘攘，皆為利往。為了名利，人們甚至不惜鋌而走險(xiǎn)，將不屬于自己的那部分勞動成果劃到自家名下。

初唐時期，有一位名叫宋之問的詩人，此人與沈佺期并稱為“沈宋”。作為文人，宋之問雖然以一首《度大庾嶺》留名青史，但也因其低劣的人品遭人唾棄。他不僅在政治上趨炎附勢，而且對名利的追求甚至到了病態(tài)的地步，并因此引發(fā)了一樁命案。

宋之問有一個外甥，也是一位詩人，名叫劉希夷。此人與宋之問年齡相仿，中過進(jìn)士，但無心仕途。劉希夷寫過一首題為《代悲白頭翁》的詩，詩云：“洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？洛陽女兒惜顏色，行逢落花長嘆息。今年花落顏色改，明年花開復(fù)誰在？已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。古人無復(fù)洛城東，今人還對落花風(fēng)。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”自古文人都愛好文字，尤其是對富有優(yōu)美意境和深厚造詣的佳句，更是愛不釋手。宋之問對外甥劉希夷詩中的“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”格外欣賞，認(rèn)為其頗有妙處，便想占為己有，但是劉希夷實(shí)在難以割愛，表示不同意。

剽竊之心，容易讓人為之瘋狂。宋之問惱羞成怒，為了將此詩據(jù)為己有，竟然命令家奴用土袋將劉希夷活活壓死。可憐才華橫溢的詩人劉希夷就這樣死掉了，去世時還不到30歲。

宋之問的這種做法不僅是可恥的，更是令人痛恨的，這是文人的狹隘心胸和嫉妒心理在作怪。一個人可以追求名，可以追逐利，但不能為了名和利不擇手段，喪盡天良。

“竊人之財(cái)，刑辟之所處；竊人之美，鬼神之所責(zé)。”在顏之推看來，竊取他人的錢財(cái)，是要受到刑罰的處置的；竊取別人的功績，也是要受到鬼神的譴責(zé)的。顏之推認(rèn)為，竊取別人的功績比竊取他人的錢財(cái)，其性質(zhì)更惡劣，不僅要受到刑罰，還要受到鬼神的譴責(zé)，受到心理上的譴責(zé)，精神上惶恐不安。

古代有些富豪有了錢之后就想留名，為了留名，他們常常用重金來購買他人的作品或請人創(chuàng)作，然后在作品上署自己的名字。

清初有位富豪名叫莊廷鑨，此人雙目失明，便有心效仿左丘——“左丘失明，厥有《國語》”。于是，他花了重金購得一部明史遺稿，又一擲千金請名家為其潤色，補(bǔ)寫崇禎朝事，改書名為《明史輯略》，并署上自己的名字。但是，書還未印出來，莊廷鑨卻突然病故了。他的父親莊允誠為了完成他的遺愿，將書刻印刊行。但最終，該書因“意識形態(tài)”問題遭到告發(fā)。莊允誠因此被逮捕入獄，死于獄中，而該事件的始作俑者莊廷鑨也被掘尸焚骨。除此之外，凡此書的校閱者、作序者及刻書、賣書、藏書者均被處死，株連極廣。

個人剽竊也好，盜版翻印也好，未必會名利雙收，有時也會帶來風(fēng)險(xiǎn)，甚至危及性命。竊人之美，以為己力，其下場是非常悲慘的，所以我們要多以此為戒，要多學(xué)習(xí)，增長見識，創(chuàng)作出好作品，而不是依靠或借助他人的力量來求取功名，獲得成功。

歷史上還有很多因剽竊而最終身敗名裂的例子。不得不說，這種不光彩的行為是非常令人痛恨，也是非常令人厭惡的。由于中國古代并無著作權(quán)法，對于作者的知識產(chǎn)權(quán)的重視不夠，所以才會出現(xiàn)那么多的剽竊案。《禮記》中有“毋剿說，毋雷同”之語，“剿說”即剽竊意，可見東周人寫文章就已有抄襲現(xiàn)象。抄襲是時代的產(chǎn)物，但只要保持內(nèi)心的純正，仍是可以避免的。

顏氏家訓(xùn)精華

剽竊他人勞動成果的行為是可恥的，是每一個富有良知的人應(yīng)該堅(jiān)決予以避免的。我們應(yīng)該尊重他人的勞動成果，就像別人尊重我們一樣。