妯娌之間,要互相體諒
原典
娣姒者,多爭之地也,使骨肉居之,亦不若各歸四海,感霜露而相思,佇日月之相望也。況以行路之人,處多爭之地,能無間者,鮮矣。所以然者,以其當公務而執(zhí)私情,處重責而懷薄義也。若能恕己而行,換子而撫,則此患不生矣。
譯釋
妯娌之間,非常容易發(fā)生糾紛爭執(zhí)。即使是親姐妹,與其讓她們成為妯娌而住在一起,也不如讓她們遠嫁各方,這樣她們才會因感嘆霜露降臨而互相思念,在等待中期待相聚。何況妯娌本如走在路上的陌生人,處在容易產(chǎn)生糾紛的環(huán)境里,能做到不生嫌隙的實在太少了。每個人都有私心,她們在辦大家庭的公事時,會多少顧及自己的私利,因此偶爾會有失道義。如果妯娌都能以寬恕仁愛的心處理事情,原諒對方,能用對待自己子女的態(tài)度去對待子侄,那么妯娌不和的事情就不會發(fā)生了。
解讀
寬恕仁愛,可讓妯娌似閨蜜
2015年7月31日,兩位六旬婦人為爭低保起爭執(zhí),邱某持一根掃把棍敲打陳某頭部,陳某則持木板打邱某,在互相毆打推搡過程中,陳某跌入水泥坪下水溝內(nèi),因驚嚇、恐懼、緊張等因素導致心搏驟停,繼之發(fā)生呼吸停止而死亡。據(jù)悉,被告人邱某與被害人陳某是妯娌,又是鄰居。擁有如此密切關系的兩個人卻因一件并不太大的事情發(fā)生爭執(zhí),進而釀成命案,實在令人唏噓。
妯娌,是兄、弟之妻的合稱。自古以來,妯娌間的關系就比較微妙,本來是不相關的人,因為嫁入一家之門,才有了關系。妯娌是完全沒有關系的人,但是她們卻要面對同一個大家庭中的利益糾葛,所以才容易發(fā)生糾紛。每個人都有私心,她們在辦大家庭的公事時,會多少顧及自己的私利,因此偶爾會有失道義。這就是嫌隙產(chǎn)生的根源。
2012年,一部名為《妯娌的三國時代》的電視劇熱映熒屏。該劇主要講述了一家的三位妯娌因為車子、房子、票子等產(chǎn)生矛盾的故事。
何家三個兒子,老大何磊在機關單位做出納;老二何平自己創(chuàng)業(yè),經(jīng)營一家中型裝飾公司;老三何奇從小受父母寵愛,成人后不太成器。三個兒子,三個兒媳婦,自然有一臺“好戲”上演。
老三為了攏住要和他分手的女友,向母親求助,要20萬元買車。此事被老大媳婦朱曉知道了,想起半年前問婆婆要1萬元應急被拒,她的嫉妒心就莫名上來了,在吃飯時便和老三吵了起來。心虛嘴笨的老三被逼急了,掀翻桌子,揚長而去。
老大媳婦嫉妒心重,她不僅氣婆婆偏心老三,還氣婆婆偏心老二媳婦,自己每天做飯,熬成了“黃臉婆”,而老二媳婦一次廚房都沒下過,于是她賭氣第二天詐病不做飯。
物欲強烈的老三女友把老三要來的買車錢拿去買了名牌服飾,被老二媳婦告了密。婆婆得知后大怒,覺得這樣的媳婦要不得,沖動之下扇了老三女友一巴掌。老三為了女友來責怪母親,老二媳婦也覺得婆婆這么做讓自己很丟臉,只有老大媳婦看不過去,幫婆婆說話。爭執(zhí)中,公公昏倒,進了ICU。
總之,三妯娌之間總有這樣那樣的糾葛,每個人在處理大家庭事務時都會或多或少地顧及自己的私利。直到他們在一起經(jīng)歷了各種矛盾和風雨后,才明白“家”的重要性。美好的結局是,他們最后都回到了婆婆身邊,她們發(fā)現(xiàn),人生中最重要的不是錢、房子,而是彼此相濡以沫的親情。
俗話說,家和萬事興。想要家庭和睦,就要學會處理家庭關系中最緊張、最難處理的妯娌之間的關系。因此,幫助妯娌之間建立融洽關系,合情合理地解決她們之間的矛盾,有助于處理好兄弟關系和整個家庭關系。那么,如何才能使妯娌之間建立融洽關系呢?
顏之推寫道:“若能恕己而行,換子而撫,則此患不生矣。”如果妯娌都能以寬恕仁愛的心處理事情,原諒對方,能用對待自己子女的態(tài)度去對待子侄,那么妯娌不和的事情就不會發(fā)生了。
是的,顏之推所說的方法就是寬容。當兄弟的要多做妻子的工作,溫婉勸說,教育自己的愛人培養(yǎng)開闊寬厚的心胸,遇事不要斤斤計較,總想著自己,要正確對待妯娌之間容易產(chǎn)生矛盾的問題。比如,做父母的往往會對生活相對困難的一方多一點照顧,此時,作為妯娌的就要學會理解父母的這種善良心腸,不要嫉妒、攀比和眼紅。此外,在兄弟分家時,在分配家產(chǎn)、供養(yǎng)父母及其他各種關系的處理上,作為兄弟方,都要教育自己的愛人多發(fā)揚風格,不爭小利。如果雙方都懂得寬容謙讓,那么,妯娌之間的矛盾自然會減少,妯娌之間的關系也自然會融洽起來。
在林語堂的代表作《京華煙云》中,他成功塑造了一個有著中國女性傳統(tǒng)婦德的女子——姚木蘭。林語堂認為“女人的本分,應當是‘賢妻良母’。她既忠貞,又柔順,而常為賢良的母親。”作為林語堂最欣賞的女性,姚木蘭自然具備了這一切。她在母親的嚴格要求下,“節(jié)儉、勤勞、端莊、知禮、謙讓、服從”。她善理家事,對育嬰、烹飪、剪裁縫紉等無一不會。
雖然她沒有嫁給自己最愛的人,但是她順應命運,盡心服侍公婆,和妯娌和諧相處,“聽見素云(妯娌)諷刺的話,忍住不回答,裝作沒聽見”。在處理家務方面,木蘭既精明又能干,她體恤下人,寬容慈悲,是曾家老少最喜愛最賢惠的兒媳婦。
姚木蘭之所以深受曾家喜愛,就在于她的賢良淑德和她的隱忍寬厚。在與妯娌的相處中,她懂得謙讓寬容,退一步處理關系,避免和妯娌們發(fā)生矛盾,這樣自然能夠和任何人和諧相處。
生活中,每個家庭都是一個小集體,妯娌關系是這個小集體中必不可少的一部分。只有保持妯娌關系的和諧,才能促進整個家庭的和諧。所以,妯娌之間一定要將心比心、相互體諒,要與人為善,多站在別人的角度思考問題,多為對方著想,齊心協(xié)力地為維護小集體的和諧而努力,一心和睦過日子,這樣就能把這個家建設成為友好溫暖的小集體。
顏氏家訓精華
妯娌的相處之道在于謙讓寬容,既然大家有緣聚在一個大家庭里,就要顧大局,識大體,互相關心和尊重,少猜疑,少計較,做到既是妯娌,又是姐妹,友好相待,和睦相處。
上一篇:《好兵致禍,不如學文》顏氏家訓解讀|譯文|原文
下一篇:《婚姻嫁娶,切莫貪榮求利》顏氏家訓解讀|譯文|原文