君子守道崇德,蓄價待時
原典
君子當守道崇德,蓄價待時,爵祿不登,信由天命。須求趨競,不顧羞慚,比較材能,斟量功伐,厲色揚聲,東怨西怒;或有劫持宰相瑕疵,而獲酬謝,或有聒時人視聽,求見發遣;以此得官,謂為才力,何異盜食致飽,竊衣取溫哉!
譯釋
君子應當堅守正道,增強自身道德修養,蓄養身價名望,等待合適的機會,就算不能得到高官厚祿,那也是由上天安排。要是主動奔走索求,不顧羞恥,和別人比較才能,評論功績,面帶怒容高聲呼喊,整天怨天怨地,或者以宰相的短處相要挾,以獲得酬謝,或者在世人面前嘩眾取寵擾亂視聽,以求早日被派遣官職,通過這些手段得到官職,認為是有能力,這和偷吃東西使自己飽足,偷衣服以使自己溫暖有什么區別呢?
解讀
謀事在人,成事在天
俞敏洪寫了一本書,叫《在痛苦的世界中盡力而為》,他說:“為了不讓生活留下遺憾和后悔,我們應該盡可能抓住一切改變生活的機會。”他還說:“運氣永遠不可能持續一輩子,能幫助你持續一輩子的東西只有你個人的能力。”他出身貧寒,通過自己的努力,在第三次高考后才考入大學,在大學畢業后,又經歷了一生最艱難的創業歷程,遭受到了各種苦難與危險,但是富有韌性的俞敏洪并沒有倒下,他相信“謀事在人,成事在天”,相信只要自己努力去做,就一定有結果。后來,他順利地渡過了每一個難關,開創了新東方,成為年輕人的精神導師。可以說,俞敏洪憑借著自己的精神力量與強大的心理承受力,而成為痛苦世界中始終堅強樂觀的一分子,始終以一種對自己負責、對他人負責的精神盡力而為、經營人生。
我們應該像俞敏洪一樣,無論對待什么事情,都不應該抱怨,要學會在平時的生活中,堅守正道,蓄養身價,要抱著就算不能功成名就,也算沒有在這世上白活一場的寵辱不驚的心態來面對生活。這是一種好習慣,這有助于我們以從容的姿態來處理生活中的各種艱難,度過人生的每一次重要關口。“謀事在人,成事在天”,事情做得成不成,不是自己能說了算的,所以著急有什么用?
魯迅先生是近代中國著名的文人、民主戰士,他寫過無數針砭時弊的文章,深刻揭露舊中國人身上的種種弊端,試圖以此來喚醒中國人崛起,也正因為如此,先生才可以稱得上是一代文人的楷模。然而我們要知道,魯迅先生也不是一開始就是戰士的,實際上,在見多了中國人的麻木恣睢之后,先生也曾經心灰意冷,那么是什么重新激起了他的熱情呢?
新文化運動開始的那段日子,也正是魯迅先生最心灰意冷的日子,對北京各大高校的喧鬧充耳不聞,每天在他寄居的紹興會館中閑坐,沒事兒就抄寫一些古碑文,輯錄些舊詩文作為消遣。
在當時,魯迅先生的好友錢玄同經常來紹興會館與先生閑坐。錢玄同是當時著名雜志《新青年》的編輯,因此對于時弊是非常上心的。有一次,在聊天時先生提到自己最近抄的碑文,錢玄同問道:“你抄了這些有什么用?”“沒什么用!”先生回答。“那么,你抄它是什么意思呢?”“沒有什么意思。”“我想,你可以作點文章……”錢玄同試探性地問先生。
先生懂了他的意思,但環顧中國社會的境況,不禁嘆息道:“假如一間鐵屋子,是絕無窗戶而萬難破毀的,里面有許多熟睡的人們,不久都要悶死了,然而是從昏睡入死滅,并不感到就死的悲哀。現在你大嚷起來,驚起了較為清醒的幾個人,使這不幸的少數者來受無可挽救的臨終的苦楚,你倒以為對得起他們么?”
“然而,幾個人既然起來,你不能說決沒有毀壞這鐵屋的希望。”錢玄同反問。
面對錢的反問,先生沉默了。是啊,先生一直苦于自己努力很可能是徒勞的,但是如果說到希望,那卻絕是沒有的。希望是在于將來,而不在于現在,不能因為自己的努力沒有作用就說沒有希望。于是先生終于答應了錢的要求,迅速寫完一篇文章交給了他,那篇文章就是著名的《狂人日記》。從此以后,先生便一發而不可收,毅然決然地走上了一條為“叫醒”中華民族而努力的坎坷之路。
不能因為前途的黯淡就證明希望的渺茫,不能因為現在的無就抹殺未來的有,這個信念支撐了魯迅先生,也構成了“盡人事,聽天命”的積極一面。而很多時候,“天命”就在我們不斷的“盡人事”的過程中發生了改變。看今天的中國,魯迅先生不是已經實現了他的目的嗎?
如今,許多大學生剛剛走出校園,還正處在書生意氣的年齡,他們在遇到問題的時候,往往心浮氣躁,不能客觀冷靜地處理問題,不能找到正確處理問題的方法。他們在小小的付出后,就急于兌現回報,想要功成名就。倘若沒有得到相應的回報,他們就開始大肆抱怨與牢騷。他們往往會不住地埋怨社會的不公現象,或哀嘆自己空有滿腹才華,竟沒有人肯賞識。
稍微遇到一點挫折,他們心里所想的往往不是如何提升自己的能力,而是改換門庭,抱著“此處不留爺,自有留爺處”的心態,投入了另一家公司。他們不知道,如果不能積極改正自己的為人處世的方式,即便進入了另一家公司或者單位,即便換了不同種類的工作,也依舊會遇到相同的問題。
一個真正成熟的人,往往會把挫折當做一種可貴的財富,當做磨煉自己、提升自己的人生教育課。真正成熟的人堅信,不是因為看到希望才堅持,而是去堅持才能看到希望。他們相信,只要自己努力去做,一定能迎來美好的未來,但是他們并不會強求好的結果,因為他們知道,成功并不是只靠奮斗就可以,有時候還需要一些運氣。如果沒有好的結果出現,那只能證明時間還未到,一切是不能強求的。
顏氏家訓精華
想要取得成功,天時、地利、人和,一個都不能少,可是人的能力畢竟有限,所以我們只要做好自己力所能及的即可,剩下的部分就交給天意吧。
上一篇:《君子不博,因其兼惡》顏氏家訓解讀|譯文|原文
下一篇:《唯有勤學苦讀,才可自立于世》顏氏家訓解讀|譯文|原文