杜牧《將赴吳興登樂(lè)游原一絕》

清時(shí)有味是無(wú)能，閑愛(ài)孤云靜愛(ài)僧。

欲把一麾江海去，樂(lè)游原上望昭陵。

【注釋】

(1)杜牧英年早逝，大中七年(853)便與世長(zhǎng)辭，終年五十一歲。此詩(shī)應(yīng)屬夕陽(yáng)之作，寫的是他將赴江浙吳興(今浙江省湖州市)任刺史，臨走之際游樂(lè)游原以告別京城長(zhǎng)安。

(2)清時(shí)：和平無(wú)事時(shí)期。有味：過(guò)得有滋有味，很有意趣。無(wú)能：沒(méi)有才能。

(3)一麾：唐時(shí)刺史按漢制太守待遇：一車兩幡。幡即旌麾。此處一麾，即指外出任地方刺史之意。

(4)昭陵：唐太宗陵墓，處于長(zhǎng)安西邊醴泉縣東北九嵕山。

【賞析心得】

會(huì)昌二年(842)杜牧四十歲，正當(dāng)壯年，但受當(dāng)朝宰相李德裕排擠，外放出任黃州、池州、睦州(今浙江省建德縣東北梅城)，直至李德裕罷相后才回朝。宣宗即位后，時(shí)局并未好轉(zhuǎn)，反而更趨混亂，牛李黨爭(zhēng)未息，宦官擅權(quán)未變，中央朝廷與地方藩鎮(zhèn)，以及與邊陲少數(shù)民族政權(quán)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)不止，回朝后的杜牧雖在朝廷擔(dān)任吏部員外等職，但閑置無(wú)為，苦悶異常。為此，他這次主動(dòng)請(qǐng)求去外郡擔(dān)任地方官職。宣宗大中四年(850)，杜牧被任為吳興刺史，臨行之前，他特地重游樂(lè)游原，告別京城長(zhǎng)安。

“清時(shí)有味是無(wú)能，閑愛(ài)孤云靜愛(ài)僧。”詩(shī)人反言表意。明明時(shí)局日趨惡化，他說(shuō)是“清時(shí)”；明明是閑散苦悶，無(wú)所作為，他說(shuō)是“有味”；明明是自己滿腹經(jīng)綸無(wú)從發(fā)揮，平生抱負(fù)不得施展，他說(shuō)自己是“無(wú)能”。雖然如此，那自己就可以求個(gè)閑靜了，閑看孤云漂游，靜學(xué)和尚修行。“欲把一麾江海去，樂(lè)游原上望昭陵”。三、四句表達(dá)承轉(zhuǎn)之意，既然呆在京城抑郁無(wú)聊，那就干脆出任地方刺史，遠(yuǎn)去江海，手持旌麾，干點(diǎn)實(shí)實(shí)在在的事情吧。真的要離開長(zhǎng)安走了，不禁又有點(diǎn)戀戀不舍，所以詩(shī)人前往樂(lè)游原一游，以示告別。有意思的是，到了樂(lè)游原，詩(shī)人在此又一轉(zhuǎn)。原上一游，別的都不關(guān)心，唯一就是獨(dú)望昭陵，徘徊沉吟。唐太宗是唐代開明皇帝，文治武衛(wèi)，煊赫中外，知人善任，貞觀之治功在當(dāng)代，造福后世。可現(xiàn)在，詩(shī)人只能用“望昭陵”三字來(lái)表達(dá)自己的追懷盛世、感慨萬(wàn)千了。國(guó)運(yùn)衰敗、江河日下，自己閑散，生不逢時(shí)，命運(yùn)不濟(jì)、憂國(guó)憂民。由此可見(jiàn)，詩(shī)人再次離京外出，實(shí)在是迫于無(wú)奈，不得已而為之。