(一)

寂寂東坡一病翁，白須蕭散滿霜風。

小兒誤喜朱顏在，一笑那知是酒紅。

【注釋】

(1)《縱筆三首》寫于哲宗元符二年(1099)冬，作者時年六十四歲。今選其一、二兩首。

(2)寂寂：寂寞冷落。

(3)白須：又作“白頭”。此句幾乎全抄紹圣四年惠州所作“縱筆”中的一句。因此詩獲禍，從惠州再貶海南。作者又在《縱筆三首》中重寫，以示對權貴的抗議和蔑視。

(4)小兒：指作者第三子蘇過，他陪同父親渡海到儋耳。大兒蘇邁、二兒蘇迨留居惠州。

【賞析心得】

從紹圣四年(1097)四月，蘇軾貶為瓊州別駕，自惠州至海南儋耳，到哲宗元符二年(1099)冬，作者父子在當地草草安定下來，已近三年了。作者提筆寫此詩時，年已六十四歲。

“寂寂東坡一病翁，白須蕭散滿霜風。”人不勝天，胸襟再達觀，再能以苦為樂，也敵不過歲月的侵蝕，寂寞的詩人衰老了。當年揮筆“大江東去”，吟唱“千里共嬋娟”，“雄姿英發”的大詩人，如今已是天涯一角，在冬天瑟瑟的海風中，寂寞站立的一個病老頭了！但即使病中老頭，也是頑強挺立，決不屈服。所以，他又重吟：“白須蕭散滿霜風”，對朝中“弄權小人”表示抗議和蔑視。回想三年前，他就是在惠州寫了首《縱筆》，點了“滿霜風”(寓意權貴迫害)，說了“春睡美”(自夸睡得美，不在乎)，就惹怒了朝中小人，被貶海南，來到這儋州。“小兒誤喜朱顏在，一笑那知是酒紅。”小兒蘇過看到老父滿臉緋紅，高興地說：爸爸朱顏還在，臉色好紅潤呀！正在醉中狀態，沉浸往事的作者聽了，張口一笑，酒氣透出，兒子醒悟：誤會了，原來父親是喝了酒，臉上朱顏是酒紅呀！

(二)

父老爭看烏角巾，應緣曾顯宰官身。

溪邊古路三叉口，獨立斜陽數過人。

【注釋】

(1)烏角巾：即方巾，為古代隱士或官吏閑居時的頭服。

(2)緣：因為。宰官身：引自《法華經》：“妙音菩薩現種種身，處處為眾生說是經典。或現居士身，或現宰官身。”作者借此自喻。宰官：泛指官吏。

【賞析心得】

作者貶在儋州，著書寫詩之余，閑散無事，出來散散心。他一出門，就引起一番熱鬧，“父老爭看烏角巾，應緣曾顯宰官身”。當地父老都圍觀上來，爭著看看這位頭戴烏角巾的先生，竊竊私語，傳說著這位北邊天子身邊來的曾當過宰相的先生，肚中可有大學問，寫得一手好字、好詩、好詞、好文章哩！“父老”熱議，引發了作者對往事的回憶。想當年，仁宗皇帝初讀蘇軾、蘇轍兩兄弟制策(即代擬的圣旨)，曾經說過：今日為子孫得兩宰相矣。神宗尤愛其文章，宮中讀之，進膳忘食，稱為天下奇才。兩帝俱知蘇軾兄弟有才，但他倆卻與“宰官身”擦肩而過，雙雙落得被貶海峽兩岸(蘇轍同時被貶雷州，兩兄弟隔海相望)的悲慘命運。

先生一邊沉思，一邊前行。走至偏僻的小溪畔，圍觀的人漸漸散了，四周歸于一片寂靜。“溪邊古路三叉口，獨立斜陽數過人。”夕陽西下，作者一人站在溪邊古道的三叉路上，久久佇立，來往行人屈指可數。從剛才的熱鬧非凡，到眼前的荒涼冷落，幾乎就是詩人一生的縮寫。王安石感嘆“不知更幾百年，方有如此人物”的一代文豪，就這樣被拋棄在天涯海角的斜陽古道上，無所作為地數行人。這是詩人的不幸、社會的不幸、民族的不幸！