【注釋】

(1)吳鉤：一種吳地出產的寶刀，頭部呈彎曲狀，形略似鉤。

(2)玉塞：玉門關。防秋：防敵。指敵人經常在秋后牛馬膘肥后入侵掠奪。

(3)關西將家子：指詩人自己。李益為武威人，本為“隴西將家子”。今寫“關西”，指函谷關以西，包括陜西、甘肅境地，說得更為含蓄。

(4)詩思：詩情。涼州：治所在姑臧(今甘肅省武威縣)。因武威此地“金行其地，是故寒冷”，全年平均氣溫只有七八攝氏度，故名“涼州”。

【賞析心得】

這首詩是作者步入老年，尋夢故鄉，自敘經歷，抒寫感慨的佳作。

“腰懸錦帶佩吳鉤”，作者回想少年時腰懸錦帶、身佩吳鉤。當年風流倜儻、英勇英俊的“關西將家子”，形象鮮明，躍然紙上。“走馬曾防玉塞秋”，第二句緊接著回憶自己馳騁邊塞，足以自豪的戰斗經歷。當年邊境多事之秋，每遇秋高氣爽，牛馬驃肥季節，北方游牧民族就來擾亂掠奪，詩人躍馬揚鞭，參加玉塞防秋戰斗，保境安民，義無反顧。最后兩句，“莫笑關西將家子，只將詩思入涼州”，這才觸及到詩人要點的題意。表面上看，這兩句語調輕松，風流灑脫。意思是說，別笑我這個關西將家后代，晚年只是將詩意帶回故鄉，似乎是略帶調侃，孤芳自賞。深入思索，作者另有寓意。“關西”，指函谷關(今河南省靈寶縣東北農澗王垛村)以西，古代素有“關西出將，關東出相”之說，詩人文武雙全，將相之才，素有抱負，久經沙場、南征北戰，希冀建功。然而，現實殘酷，壯志難酬。李益雖二十一歲即登科進士，但仕途頗為坎坷，早年僅任鄭縣尉之類小官職，其后棄官而去，游歷燕、趙之間，在藩鎮帳下任幕僚長達十八年。待到憲宗即位，召他進京，李已年將花甲，夕陽雖好，只是黃昏，難有作為。平生一腔熱血，換來的是無可奈何的苦澀和深沉的感慨。最后，他終于認識到，究其一生，也只有“天山雪后海風寒，橫笛偏吹行路難”(《從軍北征》)“烽火高飛百尺臺，黃昏遙自磧西來”(《暮達回樂峰》)“邊霜昨夜墮關榆，吹角當城漢月孤”(《聽曉角》)，將自己那些雄壯的邊塞詩留傳后世，留給涼州了。