《史記·張良遇圯上老人》鑒賞

(節自 《留侯世家》)

良嘗學禮淮陽，東見倉海君^①，得力士，為鐵椎，重百二十斤。秦皇帝東游，良以客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車^②。秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。良乃更名姓，亡匿下邳^③。

良嘗閑，從容步游下邳圯上^④。有一老父衣褐，至良所，直墮其履圯下^⑤，顧謂良曰： “孺子下取履。” 良愕然，欲毆之，為其老，強忍下取履。父曰： “履我。” 良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去里所，復還，曰： “孺子可教矣!后五日平明^⑥，與我會此。” 良因怪之，跪曰： “諾!”

五日平明，良往。父已先在，怒曰： “與老人期，后，何也?”去曰： “后五日早會。” 五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰： “后，何也?” 去曰： “后五日復早來。” 五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰： “當如是。” 出一編書，曰： “讀此，則為王者師矣! 后十年興，十三年，孺子見我濟北榖城山下黃石^⑦，即我矣!”遂去，無他言，不復見。旦日，視其書，乃 《太公兵法》也^⑧。良因異之，常習誦讀之。

【譯文】 張良曾經去淮陽學禮制，順便向東去見夷狄的長者倉海君。他還尋訪了一位大力士，這位大力士能使用一百二十斤重的鐵椎。秦始皇東游時，張良與那大力士埋伏在博浪沙襲擊秦始皇，哪知他們誤將秦始皇的副車擊中。秦始皇大怒，派人大肆搜查所有地方，捉拿兇手十分急切，這是張良惹出的事。于是，張良便改名換姓，逃亡到下邳那地方躲藏起來。

張良在下邳那里很無聊，便常到下邳橋上去散步。橋上有一位穿著粗布衣服的老人，待張良走近他時，他便故意將鞋子踢落在橋下，回頭對張良說： “小子! 到橋下去替我把鞋揀起來!” 張良對此很是吃驚，本想揍他一頓，但又認為他是個老人，便強忍怒氣，到橋下將鞋拾起來。老人又說： “替我穿上!” 張良既然替他揀上來了，便跪在地上為老人穿鞋，老人伸著腳讓他穿上，然后笑瞇瞇地走了。張良更加吃驚，用眼追隨著他。老人走了一里遠的地方，又折回到橋上，對張良說： “你這小子還可以教誨，你在五天后的拂曉時，與我在這里相會。” 張良更加感到這老人奇怪，便跪著答應了一聲： “是。”

五天后的拂曉，張良前往橋上，哪知老人已先到這里了，老人很生氣地說：“你與老人相約，你卻后到，這是為什么?” 走了，說： “過五天早些來，再到此相會。”過了五天，剛剛雞鳴，張良便前往，哪知老人又先到那里了。老人又氣憤地說： “你又后到了，你是怎么搞的?” 臨走，說： “五天后再早些來。” 又過了五天，那天晚上還沒到半夜，張良就動身前往。到橋上等了一會兒，老人也來了。老人高興地說： “應當是這樣。” 他拿出一本書來，說道： “你讀了這本書，就可當王侯的老師了。過十年后，你便要興旺發達了。十三年后，你小子要想見我，那濟北榖城山下的黃石，就是我啦!”說罷，便走了，從此也沒再見到他。等到天亮 (第二天早晨)，張良看了那本書，才知那是《姜太公兵法》。張良因為覺得這書很奇異，便經常學習誦讀鉆研那本書。

【鑒賞】 張良遇圯上老人的故事給予我們的啟示是： 有禮得兵書，有禮成大事業。本文從《留侯世家》節選而來，主要寫張良青年時代在下邳圯上遇黃石公老人，得贈《太公兵法》一書的經過。文章分三層：

(一) 張良亡匿下邳。張良本是韓國公子，其祖與父先后為韓昭侯及韓宣惠王、襄王、釐王、桓惠王、安王五世之相。公元前230年，韓為秦所滅。張良圖謀恢復韓國，在淮陽學禮制，東游見倉海君之時，結交刺客，在博浪沙狙擊秦始皇未中，逃亡至下邳避難。這是交代事情的緣起。

(二) 圯上遇老人。張良無聊時，常到下邳橋上散步。一次，遇見一老人，當他走近老人時，老人故意將鞋子踢到橋下，并令張良幫他拾起來，然后又令其穿上。對這種無禮的要求，張良驚愕而憤怒，本想揍他一頓，但看老人年老，也就忍下了，并長跪為他穿鞋。老人笑去而復返，贊嘆張良 “孺子可教矣”，并約他五日后天明在此相會。對老人奇異的言語、行動，張良只感 “怪之”，只好“跪”而答應。

(三) 得授 《太公兵法》。張良兩次赴約，均遲到而受到老人的責怪。第三次，張良在夜未半時就前往，果然先于老人到。老人很高興，送他一本書，并對他說： “認真讀此書，可當王侯的老師。十年后，你可興旺; 十三年后，你在濟北榖城山下見到的黃石，即我也。”天亮時，張良一看是《太公兵法》，便認真地刻苦攻讀、鉆研起來，為以后助劉邦定天下打下堅實的謀略基礎。這是事件的經過與結果。

全文按事件發生、發展的先后順序，依次記之，但順敘中有曲折，有波瀾。黃石公讓張良拾鞋、穿鞋，以及責怪他遲到，每次約會均提前的刁難，都是對張良的考驗、磨礪，磨去年輕人那種 “小不忍則亂大謀” 的驕氣、傲氣。張良見黃石公是一位老人，強忍 “受辱”之怒氣，經受了這場考驗，從而得到了兵書，成就了以后的大業。這種曲頓之法，給文章增添了趣味性、可讀性，也給人留下了思索回味的空間。

注釋

①良: 即張良,字子房。助高祖定天下,封爵留侯。淮陽: 地名,故城在今河南淮陽縣西。倉海君: 當時夷狄的長者。②狙 (ju) 擊: 埋伏在隱蔽處伺機襲擊敵人。博浪沙: 地名,在今河南原陽縣東南邊。副車: 皇帝出行時的隨從車輛。③下邳(pi): 地名,在今江蘇睢寧北。④圯 (yi) 上: 即橋上。⑤直: 故意。⑥平明: 拂曉,即天快亮時。⑦濟北: 郡名,故城在今山東長清縣南。榖城: 山名,在今山東東阿縣東北。黃石: 也叫黃石公,須眉皆白,手杖為丹黎,腳穿赤鞋。據傳,十三年后,張良跟隨漢高祖路過濟北,果然看見榖城山下的黃石,他便取石當寶貝般供在其宗祠中。⑧太公: 即姜子牙。