《笑林廣記·不明》原文與翻譯
【原文】
一官斷事不明,唯好酒怠政,念財酷民。百姓怨恨,乃做詩以誚之云:“黑漆皮燈籠,半天螢火蟲。粉墻畫白虎,黃紙寫烏龍。茄子敲泥磬,冬瓜撞木鐘。唯知錢與酒,不管正和公。”
【譯文】
一官辦案不清明,只會酗酒誤公事,貪財殘害老百姓。老百姓對他十分怨恨,故做一首詩,諷刺他道:
“黑漆皮燈籠,半天螢火蟲,粉墻畫白虎,黃紙寫烏龍,茄子敲泥磬,冬瓜撞木鐘,唯知錢與酒,不管正和公。”
《笑林廣記·不明》原文與翻譯
【原文】
一官斷事不明,唯好酒怠政,念財酷民。百姓怨恨,乃做詩以誚之云:“黑漆皮燈籠,半天螢火蟲。粉墻畫白虎,黃紙寫烏龍。茄子敲泥磬,冬瓜撞木鐘。唯知錢與酒,不管正和公。”
【譯文】
一官辦案不清明,只會酗酒誤公事,貪財殘害老百姓。老百姓對他十分怨恨,故做一首詩,諷刺他道:
“黑漆皮燈籠,半天螢火蟲,粉墻畫白虎,黃紙寫烏龍,茄子敲泥磬,冬瓜撞木鐘,唯知錢與酒,不管正和公。”
上一篇:《笑林廣記·不愿富》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·中酒》原文與翻譯