七字課

【原文】

一學生聰穎，對答如流。師出兩字課曰：“月明。”徒即對曰：“日出。”又云：“和尚。”答曰：“尼姑。”師曰：“青山。”徒曰：“白水。”又出一字曰：“去。”徒即應聲曰：“來。”師又合串總念云：“月明和尚青山去。”徒亦答念對云：“日(作入字)出尼姑白水來。”

【譯文】

一個學生很聰明，讀書用功，對答如流，老師出題兩字：“月明。”學生對：“日出。”老師說：“和尚。”學生對：“尼姑。”老師出題：“青山。”學生對：“白水。”老師出題：“去。”學生立即對：“來。”老師合起來念：“月明和尚青山去。”學生也念：“日出尼姑白水來。”

◎七字課