拾螞蟻
【原文】
近視者行路,見(jiàn)螞蟻擺陣,疏密成行,疑是一物,因掬而取之。撮之不起,乃嘆息曰:“可惜一條好線(xiàn),毀爛得蹙蹙斷了?!?/p>
【譯文】
一近視眼走在路上,見(jiàn)路旁螞蟻擺陣,整齊一行,以為是別人掉了東西。隨即用手去撿,竟撿不起來(lái),于是嘆氣說(shuō):“可惜一條好線(xiàn),爛成一截截的了。”
拾螞蟻
【原文】
近視者行路,見(jiàn)螞蟻擺陣,疏密成行,疑是一物,因掬而取之。撮之不起,乃嘆息曰:“可惜一條好線(xiàn),毀爛得蹙蹙斷了?!?/p>
【譯文】
一近視眼走在路上,見(jiàn)路旁螞蟻擺陣,整齊一行,以為是別人掉了東西。隨即用手去撿,竟撿不起來(lái),于是嘆氣說(shuō):“可惜一條好線(xiàn),爛成一截截的了。”
上一篇:《笑林廣記·拜堂產(chǎn)兒》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·捉頭》原文與譯文