拜堂產(chǎn)兒
【原文】
有新婦拜堂,即產(chǎn)下一兒,婆愧甚,急取藏之。新婦曰:“早知婆婆這等愛(ài)惜,快叫人把家中阿大、阿二都領(lǐng)了來(lái)罷?!?/p>
【譯文】
有新娘拜堂,就生下一孩子,婆婆覺(jué)得羞愧,惹人笑話,急忙拿過(guò)去藏了。新娘說(shuō):“早曉得婆婆這樣喜歡孩子,快叫人把家中老大、老二都一齊帶過(guò)來(lái)吧。”
拜堂產(chǎn)兒
【原文】
有新婦拜堂,即產(chǎn)下一兒,婆愧甚,急取藏之。新婦曰:“早知婆婆這等愛(ài)惜,快叫人把家中阿大、阿二都領(lǐng)了來(lái)罷?!?/p>
【譯文】
有新娘拜堂,就生下一孩子,婆婆覺(jué)得羞愧,惹人笑話,急忙拿過(guò)去藏了。新娘說(shuō):“早曉得婆婆這樣喜歡孩子,快叫人把家中老大、老二都一齊帶過(guò)來(lái)吧。”
上一篇:《笑林廣記·招弗得》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·拾螞蟻》原文與譯文