[宋]黃庭堅

　 我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

　 持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。

想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

[注釋]

黃幾復：名介，南昌人，是黃庭堅的好友。北海：指渤海，當時黃庭堅監德州德平鎮(今屬山東省)，靠近渤海。南海：黃幾復當時任廣州四會(今屬廣東省)令，四會在南海之濱。寄雁句：傳說雁南飛時不過衡陽回雁峰，更不要說南海了。謝：謝絕。四立壁：僅有四周的墻壁，形容家里窮得一無所有。蘄(qi)：祈求。肱(gong)：胳膊上從肩到肘的部分，也泛指胳膊。古代有三折肱而為良醫的說法。瘴溪：有瘴氣的溪流。

[鑒賞導示]

此詩作于神宗元豐八年(1085)，其時詩人監德州(今屬山東)德平鎮。黃幾復與詩人少年交游，此時知四會縣。

[鑒賞]

此七律寫于宋神宗元豐八年，是思友之作。

首句，先點明“我”和“君”兩人任職的地點：“北海”和“南海”。一“北”一“南”，海天茫茫，相隔千里之遠。第二句，緊承首句而來，是說“我”托雁兒捎一封信給“君”，雁兒認為無法傳到，謝絕了。天涯海角，音訊難通，惟有長相思而已。

第三句，詩人追憶昔年少壯時京城相聚，在那春風吹拂、桃李花開的日子里，你我一起宴游，其樂融融。“桃李”、“春風”寫陽春之美；“一杯酒”內涵十分豐富，談詩論文，述志抒懷，都蘊含其中，給人想象的余地。第四句，寫闊別后未曾一日忘懷，表現出深厚的友情。“江湖”一詞意味著彼此流轉飄泊，遠離朝廷。于此聽瑟瑟“夜雨”，更增離索之感。“十年燈”，既暗示惦念、悵惋之情，又指出相隔時間之久。這一聯對仗精巧工整，不用一個動詞，全以名詞構成詩的意境，令人尋味無窮，成為千古名句，詩評家張耒贊為“真奇語”，極為中肯。

第五句，化用司馬相如“家居徒四壁立”的典故，說明黃幾復雖然當了縣令，可是仍舊清貧廉潔。第六句，表面上說“治病”，實質是說“治國”，因為兩者的道理是相通的，古人有“上醫醫國，其次救人”，“三折肱而為良醫”等說法。詩人贊美黃幾復做四會縣令，善于“治病”，憑他豐富的醫療經驗，也算得上一個好醫生了，不需要像醫生那樣跌斷胳膊，取得經驗，才會給人治病，暗示他已具有治國救民的才干，做出了良好的政績，但為什么朝廷還不予以重用，卻讓他繼續留在邊遠地區受煎熬呢？

尾聯與首句呼應。詩人想象老友在瘴多藤繞猿哭的溪流旁，縱然年屆垂暮、頭白如雪，但仍用功讀書的苦況，暗寓對他的憐才之心和不平之鳴，言有盡而意無窮。

這首詩從立意、造句到用字都銳意創新，別具一格，如“但有四立壁”連用五個仄聲字，而不在下句補救，“治病”句也順中帶拗，其奇峭的句法和音響，恰到好處地表現了黃幾復廉潔奉公、守正不阿、干練有為的性格。

[鑒賞要點]

[1]名句：“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。”[2]善用典故。[3]用字的創新。