《宋·雷震·村村晚》全文|原文注解與大意翻譯
宋·雷震
草滿池塘水滿陂，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。
【注釋】陂(bēi)：堤岸。銜：含。浸：倒映。漪(yī)：細(xì)小的水波。橫：橫坐，橫騎。無腔：沒有固定的曲調(diào)。
【大意】長滿了青草的池塘中，碧水上漲，幾乎溢出了堤岸；遠(yuǎn)山含著通紅的落日，倒映在細(xì)碎的寒波中。牧童橫坐牛背，悠閑地走在回家的路上。他雙手拿著短笛，隨意地吹奏著沒有腔調(diào)的曲子。
《宋·雷震·村村晚》全文|原文注解與大意翻譯
宋·雷震
草滿池塘水滿陂，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。
【注釋】陂(bēi)：堤岸。銜：含。浸：倒映。漪(yī)：細(xì)小的水波。橫：橫坐，橫騎。無腔：沒有固定的曲調(diào)。
【大意】長滿了青草的池塘中，碧水上漲，幾乎溢出了堤岸；遠(yuǎn)山含著通紅的落日，倒映在細(xì)碎的寒波中。牧童橫坐牛背，悠閑地走在回家的路上。他雙手拿著短笛，隨意地吹奏著沒有腔調(diào)的曲子。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《南朝梁·陶弘景·答謝中書書》全文|原文注解與大意翻譯
下一篇：《左傳·崔杼弒其君》全文|原文注解與大意翻譯