無名氏
(小衙內(nèi)同楊金吾引左右捧紫金錘上,詩云)我做衙內(nèi)真?zhèn)€俏,不依公道則愛鈔;有朝事發(fā)丟下頭,拚著貼個大膏藥。小官劉衙內(nèi)的孩兒小衙內(nèi),同著這妹夫楊金吾兩個來到這陳州,開倉糶米。父親的言語,著俺二人糶米,本是五兩銀子一石,改做十兩銀子一石;斗里插上泥土糠秕,則還他個數(shù)兒;斗是八升小斗,秤是加三大秤。如若百姓們不服,可也不怕,放著有那欽賜的紫金錘哩。左右,與我喚將斗子來者。(左右云)本處斗子安在?(二丑斗子上,詩云)我做斗子十多羅,覓些倉米養(yǎng)老婆;也非成擔(dān)偷將去,只在斛里打雞窩。俺兩個是本處倉里的斗子,上司見我們本分老實(shí),一顆米也不愛,所以積年只用俺兩個。如今新除將兩個倉官來,說道十分利害,不知叫我們做甚么?須索見他走一遭去。(做見科,云)相公,喚小人有何事?(小衙內(nèi)云)你是斗子,我分付你:現(xiàn)有欽定價是十兩銀子一石米,這個數(shù)內(nèi),我們再克落一毫不得的;只除非把那斗秤私下?lián)Q過了,斗是八升的小斗,秤是加三的大秤。我若得多的,你也得少的,我和你四六家分。(大斗子云)理會的。正是這等,大人也總成俺兩個斗子,圖一個小富貴。如今開了這倉,看有甚么人來?(雜扮糴米百姓三人同上,云)我每是這陳州的百姓,因?yàn)槲疫@里亢旱了三年,六料不收,俺這百姓每好生的艱難。幸的天恩,特地差兩員官來這里開倉賣米。聽的上司說道,欽定米價是五兩白銀糶一石細(xì)米;如今又改做了十兩一石,米里又插上泥土糠秕;出的是八升的小斗,入的又是加三的大秤;我們明知這個買賣難和他做,只是除了倉米,又沒處糴米,教我們怎生餓得過!沒奈何,只得各家湊了些銀子,且買些米去救命。可早來到了也。(大斗子云)你是那里的百姓?(百姓云)我每是這陳州百姓,特來買米的。(小衙內(nèi)云)你兩個仔細(xì)看銀子,別樣假的也還好看,單要防那“四堵墻”,休要著他哄了。(二斗子云)兀那百姓,你湊了多少銀子來糴米?(百姓云)我眾人則湊得二十兩銀子。(大斗子云)拿來上天平彈著。少少少,你這銀子則十四兩。(百姓云)我這銀子還重著五錢哩。(小衙內(nèi)云)這百姓每刁潑,拿那金錘來打他娘!(百姓云)老爺不要打,我每再添上些便了。(大斗子云)你趁早兒添上,我要和官四六家分哩。(百姓做添銀科,云)又添上這六兩。(二斗子云)這也還少些兒,將就他罷。(小衙內(nèi)云)既然銀子足了,打與他米去。(二斗子云)一斛,兩斛,三斛,四斛。(小衙內(nèi)云)休要量滿了,把斛放趄著,打些雞窩兒與他。(大斗子云)小人知道,手里趕著哩。(百姓云)這米則有一石六斗,內(nèi)中又有泥土糠皮,舂將來則勾一石多米。罷罷罷,也是俺這百姓的命該受這般磨滅!正是:“醫(yī)的眼前瘡,剜卻心頭肉!”(同下)(正末扮張古同孩兒小古上,詩云)窮民百補(bǔ)破衣裳,污吏春衫拂地長;稼穡不知誰壞卻,可教風(fēng)雨損農(nóng)桑。老漢陳州人氏,姓張,人見我性兒不好,都喚我做張古。我有個孩兒張仁。為因這陳州缺少米糧,近日差的兩個倉官來。傳聞欽定的價是五兩白銀一石細(xì)米,著賑濟(jì)俺一郡百姓;如今兩個倉官改做十兩銀子一石細(xì)米,又使八升小斗,加三大秤。莊院里攢零合整,收拾的這幾兩銀子糴米,走一遭去來。(小古云)父親,則一件,你平日間是個性兒古的人,倘若到的那買米處,你休言語則便了也。(正末云)這是朝廷救民的德意,他假公濟(jì)私,我怎肯和他干罷了也啊。(唱)
〔仙呂點(diǎn)絳唇〕則這官吏知情,外合里應(yīng),將窮民并。點(diǎn)紙連名,我可便直告到中書省。
(小古云)父親,咱遇著這等官府也,說些甚么!(正末唱)
〔混江龍〕做的個上梁不正,只待要損人利己惹人憎。他若是將咱刁蹬,休道我不敢掀騰。柔軟莫過溪澗水,到了不平地上也高聲。他也故違了皇宣命,都是些吃倉廒的鼠耗,咂膿血的蒼蠅。
(云)可早來到也。(做見斗子科)(大斗子云)兀那老子,你來糴米,將銀子來我秤。(正末做遞銀子科,云)兀的不是銀子?(大斗子做秤銀子科,云)兀那老的,你這銀子則八兩。(正末云)十二兩銀子,則秤的八兩,怎么少偌多?(小古云)哥,我這銀子是十二兩來,怎么則秤八兩?你也放些心平著。(二斗子云)這廝放屁!秤上現(xiàn)秤八兩,我吃了你一塊兒那?(正末云)嗨!本是十二兩銀子,怎生秤做八兩?(唱)
〔油葫蘆〕則這攢典哥哥休強(qiáng)挺,你可敢教我親自秤?(大斗子云)這老的好無分曉,你的銀子本少,我怎好多秤了你的?只頭上有天哩。(正末唱)今世人那個不聰明,我這里轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),如上思鄉(xiāng)嶺;我這里步一步,似人琉璃井。(大斗子云)則這般秤,八兩也還低哩。(正末唱)秤銀子秤得高。(做量米科)(二斗子云)我量與你米,打個雞窩,再搲了些。(小古云)父親,他那邊又搲了些米去了。(正末唱)哎!量米又量的不平。原來是八升暇小斗兒加三秤,只俺這銀子短二兩,怎不和他爭?
(大斗子云)我這兩個開倉的官,清耿耿不受民財(cái),干剝剝則要生鈔,與民做主哩。(正末云)你這官人是甚么官人?(二斗子云)你不認(rèn)的,那兩個便是倉官。(正末唱)
〔天下樂〕你比那開封府包龍圖少四星。(大斗子云)兀那老子,休要胡說,他兩個是權(quán)豪勢要的人,休要惹他。(正末唱)賣弄你那官清法正行,多要些也不到的擔(dān)罪名。(二斗子云)這米還尖,再搲了些者。(小古云)父親,他又搲了些去了。(正末唱)這壁廂去了半斗,那壁廂搲了幾升,做的一個輕人來還自輕。
(二斗子云)你掙著口袋,我量與你么。(正末云)你怎么量米哩?俺不是私自來糴米的。(大斗子云)你不是私自來糴米,我也是奉官差,不是私自來糶米的。(正末唱)
〔金盞兒〕你道你奉官行,我道你奉私行。俺看承的一合米,關(guān)著八九個人的命,又不比山麋野鹿眾人爭。你正是餓狼口里奪脆骨,乞兒碗底覓殘羹。我能可折升不折斗,你怎也圖利不圖名?
(大斗子云)這老子也無分曉,你怎么罵倉官?我告訴他去來。(大斗子做稟科)(小衙內(nèi)云)你兩個斗子有甚么話說?(大斗子云)告的相公得知,一個老子來糴米,他的銀子又少,他倒罵相公哩。(小衙內(nèi)云)拿過那老子來。(正末做見科)(小衙內(nèi)云)你這個虎剌孩作死也。你的銀子又少,怎敢罵我?(正末云)你這兩個害民的賊!于民有損,為國無益!(大斗子云)相公,你看小人不說謊,他是罵你來么?(小衙內(nèi)云)這老匹夫無禮,將紫金錘來打那老匹夫!(做打正末科)(小古做拴頭科,云)父親,精細(xì)者。我說甚么來?我著你休言語;你吃了這一金錘,父親,眼見的無那活的人也。(楊金吾云)打的還輕;依著我性,則一下打出腦漿來,且著他包不成網(wǎng)兒。(正末做漸醒科)(唱)
〔村里迓鼓〕只見他金錘落處,恰便似轟雷著頂,打的來滿身血進(jìn),教我啊怎生扎掙。也不知打著的是脊梁,是腦袋,是肩井;但覺的刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼。哎喲,天哪!兀的不送了我也這條老命!
(云)我來買米,如何打我?(小衙內(nèi)云)把你那性命則當(dāng)根草,打甚么不緊!是我打你來,隨你那里告我去。(小古云)父親也,似此怎了?(正末唱)
〔元和令〕則俺個糴米的有甚罪名,和你這糶米的也不干凈。(小衙內(nèi)云)是我打你來,沒事沒事,由你在那里告我。(正末唱)現(xiàn)放著徒流笞杖,做下嚴(yán)刑。卻不道家家門外千丈坑,則他這得填平處且填平,你可也被人推更不輕。
(楊金吾云)俺兩個似清水,白如面,在朝文武,誰不稱贊我的?(正末唱)
〔上馬嬌〕哎,你個蘿卜精,頭上青。(小衙內(nèi)云)看起來我是野菜,你怎么罵我做蘿卜精?(正末唱)坐著個愛鈔的壽官廳,面糊盆里專磨鏡。(楊金吾云)俺兩個至一清廉有名的。(正末唱)哎,還道你清,清賽玉壺冰。
(小衙內(nèi)云)怕不是皆因我二人至清,滿朝中臣宰舉保將我來的。(正末唱)
〔勝葫蘆〕都只待遙指空中雁做羹,那個肯為朝廷?(楊金吾云)你那老匹夫,把朝廷來壓我哩。我不怕,我不怕。(正末唱)有一日受法餐刀正典刑,恁時節(jié)、錢財(cái)使罄,人亡家破,方悔道不廉能。
(小衙內(nèi)云)我見了那窮漢似眼中疔,肉中刺,我要害他,只當(dāng)捏爛柿一般:值個甚的?(正末云)噤聲!(唱)
〔后庭花〕你道窮民是眼內(nèi)疔,佳人是頦下癭。(帶云)難道你家沒王法的?(唱)便容你酒肉攤場吃,誰許你金銀上秤秤?(云)孩兒,你也與我告去。(小古云)父親,你看他這般權(quán)勢,只怕告他不得么。(正末唱)兒也,你快去告,不須驚。(小古云)父親,要告他,指誰做證見?(正末唱)只指著紫金錘專為照證。(小古云)父親,證見便有了,卻往那里告他去?(正末唱)投詞院直至省,將冤屈叫幾聲,訴出咱這實(shí)情。怕沒有公與卿?必然的要準(zhǔn)行。(小古云)若是不準(zhǔn),再往那里告他?(正末唱)任從他賊丑生,百般家著智能,遍衙門告不成,也還要上登聞將怨鼓鳴。
〔青哥兒〕雖然是輸贏輸贏無定;也須知報應(yīng)報應(yīng)分明。難道紫金錘就好活打殺人性命?我便死在幽冥,決不忘情,待告神靈,拿到階庭,取下招承,償俺殘生,苦恨才平。若不沙,則我這雙兒鶻鸰也似眼中睛,應(yīng)不瞑。
(云)孩兒,眼見得我死了也,你與我告去。(小古云)您孩兒知道。(正末云)這兩個害民的賊,請了官家大俸大祿,不曾與天子分憂,倒來苦害俺這里百姓,天那!(唱)
〔賺煞尾〕做官的要了錢便糊突,不要錢方清正,多似你這貪污的,枉把皇家祿請。(帶云)你這害民的賊,也想一想,差你開倉糶米是為著何來?(唱)兀的賑濟(jì)饑荒,你也該自省,怎倒將我一錘兒打壞天靈?(小古云)父親,我?guī)讜r告去?(正末唱)則今日便登程,直到王京。常言道:“廝殺無如父子兵”;揀一個清耿耿明朗朗官人每告整,和那害民的賊徒折證。(小古云)父親,可是那一位大衙門告他去?(正末嘆云)若要與我陳州百姓除了這害啊,(唱)則除是包龍圖那個鐵面沒人情。(下)
(小古哭科,云)父親亡逝已過,更待干罷!我料著陳州近不的他,我如今直至京師,揀那大大的衙門里告他去。(詩云)盡說開倉為救荒,反教老父一身亡;此生不是空桑出,不報冤仇不姓張。(下)(小衙內(nèi)云)斗子,那老子要告俺去,我算著就告到京師,放著我老子在哩。況那范學(xué)士是我老子的好朋友,休說打死一個,就打死十個,也則當(dāng)五雙。俺兩個別無甚事,都去狗腿灣王粉頭家里喝酒去來。一了說倉廒府庫,抹著便富;王粉頭家,不誤主顧。(下)
本劇選自明人臧晉叔所編《元曲選》。
《陳州糶米》的全名為《包待制陳州糶米》,是元代公案戲中的杰作。寫陳州地方大旱三年,六料不收,朝廷派往陳州開倉濟(jì)民的劉得中、楊金吾乘機(jī)貪贓枉法,盤剝百姓。他們依仗劉衙內(nèi)的勢力抬高米價,米中摻合泥土糠秕,斗是八升小斗,秤是加三大秤,大發(fā)橫財(cái),激起陳州人民強(qiáng)烈的不滿和反抗。饑民張古剛強(qiáng)正直,忍無可忍中與劉,楊論理,竟被小衙內(nèi)用朝廷敕賜紫金錘擊殺。張古之子小古進(jìn)京告狀,告到包公那里。包拯微服私訪,查實(shí)劉衙內(nèi)之子劉得中和衙內(nèi)之婿楊金吾果然罪惡累累,遂斬楊金吾,并讓小古用紫金錘打死小衙內(nèi)劉得中,又利用劉衙內(nèi)從皇帝那里請來的“赦活不赦死”的赦書,赦免了小古,為張古報了仇,為人民伸了冤。
這里選的是全劇的第一折。這一折戲集中塑造了張古的形象。他豪爽剛直,不平則鳴。在小衙內(nèi)面前據(jù)理抗?fàn)帲俺隽巳嗣竦男穆暎?ldquo;柔軟莫過溪澗水,到了不平地上也高聲。”(〔混江龍〕)他甚至大罵放糧官倉官和斗子們“都是些吃倉廒的鼠耗,咂膿血的蒼蠅”。作者通過張古形象,表現(xiàn)了不畏強(qiáng)暴,敢于反抗封建壓迫的下層勞動人民的斗爭精神。“柔軟莫過溪澗水”的比喻通俗、親切,又符合下層農(nóng)民的口吻,足見作者十分熟悉農(nóng)村生活,十分熟悉他筆下的人物。當(dāng)張古與斗子論理時,一番話更是農(nóng)民聲吻:“俺看承的一合米,關(guān)著八九個人的命,又不比山麋野鹿眾人爭。你正是餓狼口里奪脆骨,乞兒碗底覓殘羹。”(〔金盞兒〕)這番揭露毫不留情,痛快淋漓,正揭在小衙內(nèi)一伙的瘡疤上,因此,小衙內(nèi)氣急敗壞,亮出了他的敕賜紫金錘。〔村里迓鼓〕一曲,是張古被打昏后漸漸醒來的一段唱,曲詞本色當(dāng)行,通俗曉暢,可與《竇娥冤》第二折的〔感皇恩〕、〔采茶歌〕相媲美。此曲直似賓白,毫無外假,純是元曲之渾樸自然風(fēng)格,讀來令人不覺是曲。
值得我們特別注意的是張古寧死不屈的反抗精神,彌留之際,他仍是嫉惡如仇,睚眥必報。一方面繼續(xù)無情揭露貪官污吏害民的罪惡,另一方面再三叮囑兒子小古一定要去找包龍圖喊冤告狀,報仇雪恨。這位無名氏作家懷著深切的同情,以充沛的激情,連用七只曲子,淋漓盡致地抒發(fā)了張古臨終前的不屈不撓,與貪官污吏斗爭到底的情感,這在古典戲曲中是不多見的,它與關(guān)漢卿《竇娥冤》的思想感情是一脈相承的。且看〔青哥兒〕曲:
雖然是輸贏輸贏無定;也須知報應(yīng)報應(yīng)分明。難道紫金錘就好活打殺人性命?我便死在幽冥,決不忘情,待告神靈,拿到階庭,取下招承,償俺殘生,苦恨才平。若不沙,則我這雙兒鶻鸰也似眼中睛,應(yīng)不瞑。
張古死不瞑目,他懷著一腔仇恨,無限怨憤倒下去了。紫金錘,特權(quán)的象征,那上面滴著血,它令人悚然,令人震顫,同時又激人奮起,催人反抗。《陳州糶米》中的張古形象在古典戲曲作品中是一個代表下層人民反抗精神的典型。張古含冤而死,既暴露了封建官吏殘害人民的血腥罪惡,又揭穿了封建王朝開倉賑民的欺騙性和虛偽性,開倉不僅未能解救水火之中的饑民,反而搞得老百姓家破人亡。從這個意義上看,《陳州糶米》對現(xiàn)實(shí)的批判是相當(dāng)深刻的。
上一篇:《呂氏春秋·察今》原文及講解
下一篇:司馬光《赤壁之戰(zhàn)》原文及講解